Por Neville Goddard | 1960
YO – YO SOY
Mi Padre es aquel a quien los hombres llaman Dios, pero yo conozco a mi Padre, y los hombres no conocen a su Dios. Mi Padre y tu Padre son Uno. Escucha, Israel, el Señor nuestro Dios es el Señor Uno. Yo y mi Padre somos Uno.
Un solo Padre nos creó a todos para vivir, movernos y existir en Él, el Único. ¿Quién es, entonces, este ÚNICO que tenemos en común? Lo único que todos los hombres tienen en común es esto: todos los hombres saben que existen. Esta afirmación de que somos, esta conciencia, es nuestro Padre.
No hay lugar al que el hombre pueda ir sin saber que existe. «Si tomo las alas de la mañana y vuelo hasta los confines de la tierra, allí estás tú», sé que Yo Soy.
Si me acuesto en el Infierno, sé que YO SOY. Si sufriera de amnesia y olvidara por completo mi identidad humana, seguiría sabiendo que YO SOY. Es imposible para el hombre saber que no es. Puedes decir que YO NO SOY eso, pero no puedes decir que YO NO SOY, pues tu mismo conocimiento es una declaración de que eres.
Así que, tanto si afirmas ser como si no, en realidad afirmas ser. Así, el hombre siempre dice YO SOY. Este saber que somos, esta consciencia, es Dios Padre. En el momento en que esta consciencia incondicionada se condiciona al afirmar ser esto, aquello o lo otro, se produce una diferenciación dentro de esta consciencia sin forma, y nuestro Padre impersonal (nuestro ser real) se personifica como aquello que hemos concebido ser.
Esta presencia impersonal que somos puede compararse con el espacio, pues el espacio, aunque informe, da forma a todo. Si el espacio informe se extrajera del libro que lees, del cuerpo que vistes, de la tierra que pisas, todo se desvanecería.
La consciencia, aunque informe, da forma a aquello que es consciente de ser, pero en el momento en que retiras tu realidad o consciencia sin forma de tu concepción de ti mismo (la forma que llevas), esta concepción desaparece. Una concepción permanece como una realidad formada solo mientras la realidad invisible la lleva.
“Mi Padre es Espíritu (Sin Forma) y quienes lo adoran deben adorarle en Espíritu y en Verdad”. “Yo y mi Padre somos uno”. Mi consciencia de ser es el Padre sin forma que da forma a lo que soy consciente de ser, y al hacerlo pierde su presencia sin forma ni nombre, en la forma y naturaleza de su concepción de sí mismo.
Así como el agua pierde su identidad al mezclarse con las cosas y, sin embargo, permanece inmaculada al ser extraída mediante la destilación, la conciencia de la nada se pierde en las cosas, en las concepciones de sí misma, y conserva su ser inmaculado mediante la destilación espiritual. Eres espiritualmente destilado o extraído de tu concepción de ti mismo cuando dejas de identificarte con ella.
Ahora que has encontrado a este como tu Padre, el Eterno Ahora, YO SOY, no regreses al estado pródigo para mendigar las migajas de la vida. Recuerda a tu Padre, el AHORA, la única realidad.
Reclame ahora, en este momento, ser aquello que desea ser y sin importar lo que sea su reclamo, su Padre, la conciencia que es Ahora, se lo dará al convertirse en lo reclamado, pero debe pedirlo de esta manera.
Sé consciente de ser aquello por lo que pides. Ya no busques a tu Padre en el tiempo y el espacio, pues tu Padre es la consciencia que es ahora. «Yo y mi Padre somos uno, pero mi Padre es más grande que yo». Mi consciencia y aquello que soy consciente de ser son uno, pero yo soy más grande que aquello que soy consciente de ser. El que concibe siempre será más grande que su concepción. El Padre (Consciencia) es más grande que su HIJO (concepción de sí mismo).
Ahora tus ojos están abiertos. Tu Padre, Dios Todopoderoso, se te ha revelado como tu consciencia de ser.
VENGO CON UNA ESPADA
Antes de que puedas entrar en esa paz que sobrepasa todo entendimiento, primero debes ser liberado de todas las ilusiones que ahora te esclavizan, las ilusiones de las divisiones.
Si te identificas con la raza, el credo o el color y escuchas aquello con lo que te identificas, criticado y condenado, automáticamente te sentirás herido por dicha crítica. Cada apego es una barrera en la prisión que tú mismo creaste. Tu única salida reside en el desapego. Debes dejarlo todo y seguirme. En Cristo no hay griego ni judío, ni esclavo ni libre.
Tus apegos actuales están arraigados en ti debido a tu concepto actual de ti mismo. Tu concepto de ti mismo es la vara con la que mides el mundo.
Todas las cosas se juzgan en relación con tu concepto actual de ti mismo. El concepto que cada persona tiene de sí misma es una nota vibrante en la Sinfonía Cósmica, nota que determina automáticamente el valor de todas las notas en relación con ella.
Cambia tu concepto de ti mismo. Revalúate y automáticamente cambiarás tu mundo. El hombre siempre ha perdido al intentar cambiar su mundo, mientras él mismo se aferra a sus valores o conceptos actuales de sí mismo.
Jesús descubrió esta ley. Así que, en lugar de cambiar a los hombres, se cambió a sí mismo. Dijo: «Y ahora me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados por la verdad». Se encontró a sí mismo como la verdad de todo lo que veía en su mundo.
La verdad es la espada que lo mata todo menos a sí misma, y YO SOY (tu consciencia) es la verdad. Por lo tanto, identificarse con algo que no sea el ser es estar esclavizado o limitado por aquello con lo que te identificas.
Objetivas eternamente aquello que eres consciente de ser, de modo que siempre te mueves en un mundo que es la personificación perfecta de aquello que sabes que eres.
“Para los puros, todo es puro.” Este es un gran obstáculo para quienes constantemente condenan al mundo. “Por tanto, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús.”
Está registrado que las multitudes abandonaron a Jesús cuando él reveló el funcionamiento de la ley con estas palabras: “Nadie viene a mí, si el Padre que está en mí no lo atrae”. Y: “Yo y el Padre uno somos”.
No podían creer que fueran la causa de todo lo que veían en su mundo. Después de miles de años, sigue siendo el gran obstáculo para quienes ven el mundo como algo que debe cambiarse desde fuera.
Tú y tu concepto de ti mismo son uno. Tu concepto de ti mismo es la imagen que has hecho de tu Padre. Esta imagen moldea tu mundo a tu semejanza, ya sea bueno, malo o indiferente. Tu Padre es tu consciencia que te limita a lo que eres consciente de ser. Si quieres cambiar tu mundo hazlo en verdad, reconociéndote a ti mismo como todo lo que ves que el mundo es. No eres lo que eres por nada en el mundo, al contrario, el mundo es lo que es por lo que tú eres; el QUÉ es la medida o valor que te has dado. En resumen, tu concepto de ti mismo es el molde que el concebidor (tu verdadero Ser) usa para poblar tu mundo. Comienza a transformar el mundo afirmando que eres lo que deseas ver expresado en el mundo. Sigue el ejemplo de Jesús, quien se hizo uno con Dios y no encontró extraño ni robo hacer la obra de Dios.
La libertad no se gana con el sudor de la frente. Deja de luchar con el mundo; es solo un reflector. Jacob se liberó solo al liberar aquello con lo que luchaba. Del mismo modo, solo serás libre si sigues su ejemplo y liberas tu problema al no identificarte con él. Porque lo que está atado en el cielo (Conciencia) está atado en la tierra, y lo que está desatado en el Cielo está desatado en la tierra. «Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres». «YO SOY la verdad». Así que, en realidad, conocerte a ti mismo, el condicionado, es liberarte de aquello que, en tu ceguera, creías ser. Deja todo y simplemente sé YO.
LA PIEDRA FUNDACIONAL
Buscad el Reino de los Cielos y todo os será añadido. Encuentra la causa de las cosas y habrás encontrado el secreto de la creación. Has oído decir que «En el principio creó Dios los cielos y la tierra», que «todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho». Nadie cuestiona la verdad de esta afirmación, pero lo que sí se quiere saber es: «¿Quién es Dios y dónde se encuentra?». En respuesta a la pregunta «¿Quién?», se te dice: «YO SOY Dios, YO SOY el Señor, YO SOY me ha enviado (a Moisés) a ti». En cuanto a la ubicación de Dios, se te dice: «El Reino de Dios está dentro de ti». Estas dos respuestas identifican a Dios como tu consciencia de ser y lo ubican donde tú eres consciente de ser. Ser consciente de ser es declarar en silencio: «YO SOY». Al leer esta página, eres consciente de ser. Esta consciencia de ser es Dios el creador. La consciencia es esa profundidad sin forma en la que todas las cosas viven, se mueven y tienen su ser, y fuera de la cual las cosas carecen de realidad. Éste es el secreto de la afirmación: “Antes que Abraham fuese, YO SOY; antes que el mundo fuese, YO SOY; y cuando todas las cosas dejen de ser, YO SOY”.
La consciencia del ser precede a todas las concepciones de sí misma y permanece sin forma cuando todas sus concepciones dejan de existir. El creador debe preceder a la creación, así como el concebidor precede a sus concepciones. La creación comienza y termina en el Creador. La consciencia es el secreto de toda manifestación. Toda creación pasa por tres etapas en su desarrollo: concepción, crucifixión y resurrección. Ideas, deseos y ambiciones son todas concepciones que se mueven dentro del ser inmóvil, YO SOY. La consciencia es Padre y todas las concepciones de sí misma son hijos que dan testimonio de su Padre. Por lo tanto, «Yo y el Padre somos uno, pero mi Padre es mayor que yo»; el concebidor y la concepción son uno, pero el concebidor es mayor que su concepción.
La consciencia es incondicionada. Ser consciente de ser algo o alguien es condicionar lo incondicionado. Lo definido es menor que el definidor. La consciencia de ser es el Dios Todopoderoso, el Padre Eterno, sobre cuyos hombros está el gobierno del mundo. La consciencia sostiene y dirige todas las cosas que es consciente de ser. La consciencia de ser es el útero eterno que se impregna a sí mismo a través del deseo. Ser consciente de un impulso o deseo es haber concebido. Creer, al sentirse a sí mismo (Lo Sin Forma), ser lo deseado, es ser crucificado en la forma de lo sentido. Continuar en la creencia, sintiendo que ahora eres lo deseado hasta que cesen todas las dudas y nazca una profunda convicción de que así es, es resucitar o elevarse visiblemente para expresar la naturaleza de lo sentido.
En este preciso momento estás resucitando o expresando aquello que eres consciente de ser. “YO SOY la resurrección y la vida”. Ahora estoy representando en el mundo que me rodea, como una realidad viviente, aquello que ahora soy consciente de que YO SOY, y seguiré haciéndolo hasta que cambie mi concepción de mí mismo. Así, tu respuesta consciente a la eterna pregunta “¿QUIÉN SOY?” determinará tu mundo y cada una de sus expresiones. Comienza ahora a comprender que YO SOY es el Señor Dios Todopoderoso y que, además de MÍ (tu consciencia), no hay otro Dios. No soy yo, Juan Pérez, Dios, sino YO SOY, la consciencia del ser, Dios. Juan Pérez es solo su limitación actual o concepción de sí mismo. Soy lo ilimitado expresándose a través de la concepción limitada de mí mismo. Para cambiar la expresión, cambia la concepción de ti mismo, pero hazlo con verdad, no con palabras. Es decir, aparta tu atención por completo de tu limitación actual y céntrate en la nueva concepción, hasta que la consciencia, tu verdadero ser, se pierda en la creencia o convicción de que YO SOY el que YO SOY.
Este es el revestimiento o renacimiento de tu ser sin forma ni nombre. Tu verdadero ser es un ser que ningún hombre ve, y que no se ve a sí mismo, sino que solo ve su concepción de sí mismo. En el principio, ahora en este momento, la idea o el deseo flota en tu conciencia buscando encarnarse. Antes de que el deseo pueda realizarse o resucitar, primero debe convertirse en una cruz o punto fijo en el que se clava la conciencia. La consciencia es la única realidad viviente, el único poder resucitador. Así que, para dar vida a mi deseo, debo en mi conciencia ser consciente de ser lo deseado. “Que haya un firmamento en medio de las aguas”. En medio de las aguas o la consciencia sin forma, que haya una firmeza o convicción de que YO SOY lo deseado. Continúa firme en esta convicción o cruz, y de maneras desconocidas para ti como hombre, realizarás o resucitarás tu deseo. La vida o la consciencia tiene caminos que el hombre (la concepción) desconoce, pero que son indescifrables. La concepción actual de la vida como hombre es una máscara que usa. Dentro de este ser que crees que eres, está tu yo sin nombre YO SOY.
El fundamento de toda expresión es la conciencia y otros fundamentos que ningún hombre puede sentar. Por mucho que lo intente, no encontrará otra causa de manifestación que Dios, su conciencia de ser. El hombre cree haber encontrado la causa de la enfermedad en los gérmenes; la causa de la guerra en las ideologías políticas contradictorias y la codicia. Todos estos descubrimientos del hombre, catalogados como la esencia de la sabiduría, son una tontería a los ojos de Dios. Solo hay un poder, y este poder es Dios (la Conciencia). Mata, da vida, hiere, sana, hace todo bien, mal o indiferente.
Un prisionero debe tener un carcelero, un esclavo un amo. Una nación que se siente prisionera creará automáticamente un dictador. No se puede eliminar a un tirano destruyéndolo, como tampoco se puede eliminar un reflejo destruyendo el espejo. La conciencia de una nación produce a sus líderes. Lo que es cierto para una nación es cierto para un individuo, pues las naciones están compuestas de individuos. El hombre se mueve en un mundo que no es ni más ni menos que su conciencia objetivada. Sin saberlo, lucha contra sus reflejos mientras mantiene viva la luz y las imágenes que los proyectan. «YO SOY la luz del mundo». YO SOY (la conciencia es la luz). Aquello de lo que soy consciente de ser (mi concepción de mí mismo), como soy rico, tengo salud, soy libre, son las imágenes.
El mundo es el espejo que magnifica todo lo que soy consciente de ser. Deja de intentar cambiar el mundo; es solo un espejo que te muestra quién eres.
El hombre consciente de ser libre o estar preso expresa lo que es consciente de ser. No me importa cómo te hayan diagnosticado el problema. Un problema puede tener una historia milenaria, pero sé que desaparecerá en un abrir y cerrar de ojos si sigues fielmente esta instrucción.
Hazte esta simple pregunta: ¿Cómo me sentiría si fuera libre? En el momento en que te la hagas con sinceridad, la respuesta llegará.
Nadie puede decirle a otro cómo se sentiría si su deseo se cumpliera de repente. Pero todos sabrían cómo se sentiría él mismo, pues ese sentimiento sería automático.
El sentimiento o emoción que surge en respuesta a la autocuestionación es el estado de conciencia del Padre o Piedra Fundamental, de donde surgirá lo sentido. Nadie sabe exactamente cómo se materializará este sentimiento, pero así será, pues el Padre (la conciencia) tiene caminos que nadie conoce.
Haz que la nueva sensación se vuelva natural al usarla. Todas las cosas expresan su naturaleza, así que debes usar esta sensación hasta que se convierta en tu naturaleza. Puede tomar un momento o un año, depende totalmente de ti. En el momento en que todas las dudas se desvanecen y sientes YO SOY esto, comienzas a dar fruto a la naturaleza de lo que sientes ser. Cuando alguien compra un sombrero o un par de zapatos nuevos, cree que todos saben que son nuevos. Se siente antinatural con ellos puestos hasta que los usa el tiempo suficiente para que se vuelvan naturales. Lo mismo aplica al uso del nuevo estado de consciencia.
Cuando te preguntas: “¿Cómo me sentiría si mi deseo se hiciera realidad en este momento?”, la respuesta automática es tan nueva que sientes que no es tuyo, que no es cierto. Por lo tanto, inmediatamente pospones este nuevo estado de conciencia y regresas a tu problema porque es más natural. Sin saber que la conciencia siempre se refleja en las condiciones que te rodean, tú, como la esposa de Lot, miras atrás a tu problema y una vez más te hipnotizas por su naturalidad. ¿No escuchas las palabras de Jesús (salvación)? “Déjalo todo y sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos”. Tu problema podría tenerte tan hipnotizado por su aparente realidad y naturalidad, que te resulta difícil asumir la nueva sensación o conciencia de tu salvador, pero debes asumirla si quieres obtener resultados. La piedra (la Conciencia) que los constructores rechazaron (no quisieron soportar) es la Piedra angular principal y otros cimientos que ningún hombre puede poner.
LA IMPRESIÓN**
Cada impresión debe convertirse en la afirmación de lo que será. Decir que seré grande o que seré libre es confesar que no soy grande ni libre. Verte a ti mismo convirtiéndote en algo es saber que no soy esa cosa. Estar Impresionado es ser “Yo soy” presionado en primera persona, tiempo presente. Todas las expresiones son el resultado de “Yo soy” presionándome. Solo cuando pueda afirmar ser lo que deseo ser, expresaré tales afirmaciones. Que todos tus deseos sean impresiones de lo que es, no de lo que será. Porque “Yo soy” (tu consciencia) es Dios, y Dios es la plenitud de todo, el Eterno AHORA-YO SOY-Yo soy.
Las señales siguen, no preceden. Nunca verás las señales de lo que es. No pienses en el mañana, porque tus mañanas son la expresión de tus impresiones de hoy. “Ahora es el momento aceptable. El Reino de los Cielos está cerca”. Jesús (la salvación) dijo: “Yo estoy con ustedes siempre”. Tu consciencia es el salvador que siempre está contigo. Pero, si lo niegas, él también te negará. Lo niegas al afirmar que aparecerá, como millones hoy lo hacen cuando afirman que la salvación está por venir, lo cual es el equivalente a decir: “No estamos salvos”. Debes dejar de esperar que aparezca tu salvador y afirmar que estás salvo ahora, y las señales de tus afirmaciones seguirán.
Cuando le preguntaron a la viuda qué tenía en casa, hubo un reconocimiento de sustancia. Ahora, en su reclamo de tres gotas de aceite, no medidas vacías. Tres gotas se convierten en un manantial si se reclaman. Porque tu consciencia magnifica todo lo que es consciente de ser. Afirmar que tendré aceite (Alegría) es confesar que tengo medidas vacías, y la conciencia de carencia producirá carencia. Dios, tu consciencia, no hace acepción de personas y solo puede expresar aquello con lo que está impresa. Cada deseo tuyo está determinado por tu necesidad. Los deseos son automáticos. Sabiendo que eres consciente del deseo y que tu consciencia es Dios, debes considerar cada deseo como las palabras habladas de Dios, que te hablan de lo que es. “Apártate de la visión del hombre cuyo aliento está en su nariz”. Porque él ve su deseo como lo que no es. Siempre seremos lo que somos (conscientes), así que nunca más afirmes: “Yo seré eso”. Que todas tus afirmaciones de ahora en adelante sean: “YO SOY el que SOY”.
“Antes de que pregunten, yo ya he respondido”. Antes de que tengas tiempo de pensar, la solución a tu problema te fue dada en forma de tu deseo. El ciego, el cojo, el inválido, todos desean automáticamente liberarse de las limitaciones. El hombre está tan instruido en la creencia de que sus deseos son cosas por las que luchar, que, en su ignorancia, niega a su salvador, quien constantemente llama a la puerta de la conciencia (YO SOY la Puerta) para que lo dejen entrar. ¿No te salvaría tu deseo, si se hiciera realidad, de tu problema? Dejar entrar a tu salvador es lo más fácil del mundo. Las cosas deben ser, para que se les permita entrar. Eres consciente de un deseo; por lo tanto, el deseo es algo de lo que eres consciente ahora. Tu deseo, aunque invisible, debe ser afirmado por ti para que sea algo real. “Dios llama las cosas que no son (no se ven) como si fueran”. La afirmación YO SOY Él (lo deseado) es dejar entrar a tu salvador.
Cada deseo es el llamado del salvador a la puerta. Todo hombre oye este llamado. El hombre le abre la puerta para entrar cuando afirma: «YO SOY Él». Asegúrate de dejar entrar a tu salvador, permitiendo que lo deseado te presione, hasta que te sientas imbuido por el Ahora de tu salvador y pronuncies el grito de Victoria: «¡Consumado es!».
**Nota del traductor: El título original es THE I’M-PRESSIONS. Neville realiza un juego de palabras entre Impressions (impresiones) e I am (Yo soy). Una traducción literal como “Las Yo-presiones” no logra captar el sentido original en español, pero es importante notar la intención del autor de resaltar la identidad del “Yo”.
EL QUE TIENE
“Porque al que tiene, se le dará; y al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.” Aunque muchos consideran esta afirmación como la más cruel e injusta de las atribuidas a Jesús, creando en todo el mundo numerosos comentarios populares, como: “Los ricos se enriquecen más, los pobres tienen hijos, el que tiene recibe, etc.”, sigue siendo una ley justísima y misericordiosa basada en un principio inmutable.
Dios no hace acepción de personas. Dios, como hemos descubierto, es esa consciencia incondicionada que da a todos y cada uno aquello que son conscientes de ser. Ser consciente de ser o tener algo es ser o tener aquello que eres consciente de ser. Sobre este principio inmutable descansan todas las cosas. Es imposible que algo sea distinto de aquello que es consciente de ser. «Al que tiene (aquello que es consciente de Ser) se le dará»: bueno, malo o indiferente. No importa lo que sea que seas consciente de ser, recibirás apretadamente, rebosante y rebosante todo aquello que eres consciente de ser. De acuerdo con esta misma ley inmutable, «al que no tiene, se le quitará y se le añadirá al que tiene». Así, los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. Sí, el que tiene, recibe.
No puedes expresar aquello de lo que no eres consciente. No puedes servir a dos señores. Tu señor es siempre ese estado de consciencia con el que te identificas. Por lo tanto, aquello que no está en la consciencia se le quita (porque nunca formó parte de ella) y se le añade a la consciencia de la que es consciente. Todas las cosas gravitan hacia esa consciencia con la que están en sintonía, y del mismo modo, todas las cosas se desenredan de esa consciencia con la que no están en sintonía. Así que, en lugar de unirte al coro de los desposeídos que insisten en destruir a los que sí tienen, reconoce esta ley inmutable de la expresión y proclama conscientemente que eres lo que has decidido ser. Una vez tomada tu decisión y establecida tu proclamación consciente, continúa con tu confianza hasta que recibas tu recompensa. Porque así como el día sigue a la noche, recibirás aquello que conscientemente has proclamado para ti.
Así, lo que para el mundo ortodoxo dormido es una ley cruel e injusta, se convierte para los iluminados en la más misericordiosa y justa declaración de la verdad: «No he venido a destruir, sino a cumplir».
Sabiendo que Dios no destruye nada, procura ser eso, proclama ser aquello que deseas que él llene por completo. Nada se destruye. Todo se cumple.
CIRCUNCISIÓN
La circuncisión es la operación que retira el velo que oculta la cabeza de la creación. El acto físico no tiene nada que ver con el acto espiritual.
El mundo entero podría estar circuncidado físicamente y, sin embargo, seguir siendo impuro y ciego, guía de ciegos. A los circuncidados espiritualmente se les ha quitado el velo de la oscuridad y se reconocen como Cristo, la luz del mundo.
Permíteme ahora realizar la operación espiritual en ti, lector. Este acto se realiza al octavo día después del nacimiento; ocho, porque ocho es la cifra sin principio ni fin. Además, los antiguos simbolizaban el octavo numeral como un recinto o velo, dentro y detrás del cual yacía enterrado el misterio de la creación. Así, el secreto de la operación del octavo día está en consonancia con la naturaleza del acto, que consiste en revelar la cabeza eterna de la creación; ese algo inmutable en el que todo comienza y termina, y que permanece eterno cuando todo deja de ser. Este algo misterioso es tu consciencia de ser. En este momento eres consciente de ser, pero eres consciente de ser alguien. Este alguien es el velo que oculta el ser que realmente eres. Primero eres consciente de ser, luego eres consciente de ser hombre. Después de que el velo del hombre es colocado sobre tu ser sin rostro, te vuelves consciente de ser miembro de una cierta raza, nación, familia, credo, etc. El velo que debe levantarse en la circuncisión espiritual es el velo del hombre, pero antes de que esto pueda hacerse, debes cortar las adherencias de raza, nación, familia, etc.
En Cristo no hay griego ni judío, esclavo ni libre, hombre ni mujer. Debes dejar a tu padre, madre y hermano, y seguirme. Para lograrlo, debes dejar de identificarte con estas divisiones, haciéndote indiferente a tales afirmaciones. La indiferencia es el cuchillo que corta. El sentimiento es el lazo que une. Cuando puedas considerar al hombre como una gran hermandad sin distinción de raza, credo o color, entonces sabrás que has roto estas ataduras. Con estos lazos cortados, lo único que ahora te separa de tu verdadero ser es tu creencia de ser hombre.
Para quitar este último velo, debes abandonar tu concepción de ti mismo como hombre, reconociéndote simplemente como ser. En lugar de la conciencia de “YO SOY Hombre”, que haya solo “YO SOY”, Conciencia sin Rostro ni Forma. Entonces, desvelado y despierto, declararás y sabrás que “YO SOY” es Dios y que fuera de mí, esta conciencia, no hay Dios. Este misterio se cuenta en la historia bíblica de Jesús lavando los pies a sus discípulos. Está registrado que Jesús se quitó su manto, tomó una toalla y se la ciñó. Luego, después de lavar los pies de sus discípulos, los secó con la toalla con la que estaba ceñido. Pedro protestó y se le dijo que, a menos que le lavaran los pies, no tendría parte con Jesús. Pedro respondió: “Señor, no solo mis pies, sino también mis manos y mi cabeza”. Jesús respondió y dijo: “El que está lavado, no necesita lavarse más que los pies, pues está todo limpio”.
El sentido común le diría al lector que un hombre no está completamente limpio solo por haberle lavado los pies. Por lo tanto, debería descartar esta historia o buscar su significado oculto. Cada historia de la Biblia es un drama psicológico que se desarrolla en la conciencia del hombre, y esta no es la excepción.
Este lavatorio de los pies de los discípulos es la historia mística de la circuncisión espiritual o la revelación de los secretos del Señor.
A Jesús se le llama el Señor. Se te dice que el nombre del Señor es YO SOY, Je Suis. «Yo soy el Señor, ese es mi nombre» (Isaías 42:8). Jesús está ceñido con una toalla, por lo tanto, sus secretos están ocultos. Jesús o el Señor simboliza tu conciencia de ser, cuyos secretos están ocultos por la toalla (la conciencia del hombre). El pie simboliza la comprensión (Seguid sus pasos, comprensión), que debe ser lavada por el Señor (la conciencia) de todas las creencias o concepciones humanas de sí mismo. Al retirar la toalla para secar los pies, se revelan los secretos del Señor.
En resumen, al eliminar la creencia de que eres hombre, revelas tu consciencia como la cabeza de la creación. El hombre es el prepucio que oculta la cabeza de la creación. YO SOY el señor oculto tras el velo del hombre.
CRUCIFIXIÓN Y RESURRECCIÓN
Los eventos de la crucifixión y la resurrección están tan entrelazados que deben explicarse conjuntamente, pues uno determina al otro. Este misterio se simboliza en la tierra en los rituales del Viernes Santo y la Pascua. Has observado que estos días no son fijos, sino que cambian de año en año. Caen entre la última semana de marzo y la última semana de abril. El día se determina de esta manera. El primer domingo después de la luna llena en Aries se celebra la Pascua. Aries comienza el 21 de marzo y marca el comienzo de la primavera. Esta fecha movible debería indicar al observador que busque otra interpretación, distinta a la que se le ha dado.
Visto desde la Tierra, el Sol, en su paso hacia el norte, parece cruzar en primavera el ecuador. Por eso, los místicos dicen que fue crucificado para que el hombre pudiera vivir. Observaron que, poco después de este acontecimiento, la naturaleza comenzó a despertar de su largo letargo invernal; por lo tanto, concluyeron que esta perturbación de la naturaleza en esta época del año se debía directamente a este cruce. Así, creían que el Hijo debió haber derramado su sangre en la Pascua. Si estas fechas marcaran la muerte y resurrección de Jesús, serían fijas como todos los demás acontecimientos históricos, pero no es así. Sin embargo, estas fechas sí simbolizan la muerte y resurrección del Señor, pero este Señor es tu consciencia de ser. Está escrito que dio su vida para que vivas: «Yo he venido para que tengáis vida, y para que la tengáis en abundancia».
Como la primavera es la época del año en que millones de semillas, que durante todo el invierno permanecieron enterradas, brotan repentinamente para que el hombre pueda vivir, y dado que el drama místico de la crucifixión y la resurrección es inherente a este cambio anual, se celebra en esta primavera, pero en realidad ocurre a cada instante. El ser crucificado es nuestra consciencia de ser. La cruz es tu concepción de ti mismo. La resurrección es la elevación a la visibilidad de esta consciencia de ti mismo. Lejos de ser un día de luto, el Viernes Santo debería ser un día de regocijo, pues no puede haber resurrección sin crucifixión. Lo que resucita en tu caso es aquello que deseas ser. Para ello, debes sentirte como lo deseado. Debes sentir YO SOY eso, porque YO SOY la resurrección y la vida. Sí, YO SOY (tu consciencia de ser) es el poder que resucita y da vida a aquello que eres consciente de ser.
Dos se pondrán de acuerdo en tocar cualquier cosa y yo la estableceré en la tierra. Los dos que se ponen de acuerdo son Tú (tu consciencia) y lo deseado (aquello que has decidido ser, al tomar consciencia de ello). Cuando se alcanza este acuerdo, la crucifixión se completa. Dos se han cruzado o se han cruzado. YO SOY y eso (lo deseado) se han unido. YO SOY ahora clavado en la forma de eso.
El clavo que te ata en la cruz es el clavo del sentimiento. El matrimonio místico ya está consumado y el resultado será el nacimiento de un hijo o la resurrección de un hijo que dé testimonio de su Padre.
La consciencia está unida a aquello que es consciente de ser. El mundo de la expresión es el niño que confirma esta unión. El día que dejes de ser consciente de ser aquello que ahora eres consciente de ser, ese día tu hijo o expresión morirá y regresará al seno de su padre, la consciencia sin rostro ni forma. Todas las expresiones son el resultado de tales matrimonios místicos. Así que los sacerdotes tienen razón cuando dicen que todos los matrimonios verdaderos se hacen en el Cielo y solo pueden disolverse en el Cielo. Pero permítanme aclarar esta afirmación diciéndoles que el Cielo no es una localidad, es un estado de consciencia. El Reino de los Cielos está dentro de ustedes. En el Cielo (consciencia), Dios es tocado por aquello que es consciente de ser. “¿Quién me ha tocado? Porque percibo que la virtud ha salido de mí”. En el momento en que este toque (sensación) tiene lugar, hay un surgimiento o una salida de mí hacia la visibilidad.
El día que el hombre sienta YO SOY libre, YO SOY rico, YO SOY fuerte, Dios (YO SOY) será tocado por estas cualidades o virtudes, y los resultados de tal contacto se verán en el nacimiento o resurrección de las cualidades sentidas. Pues el hombre necesita tener una confirmación visible de todo lo que es consciente de ser. Ahora sabrás por qué el hombre o manifestación siempre está hecho a imagen de Dios.
Tu conciencia imagina y refleja todo lo que eres consciente de ser. «YO SOY el Señor y fuera de Mí no hay otro Dios». ¡YO SOY la resurrección y la Vida!
NO HAY OTRO DIOS
No tendrás otro dios fuera de mí. Mientras el hombre siga creyendo en poderes ajenos a sí mismo, se privará de su ser. Toda creencia en poderes ajenos a ti, ya sea para bien o para mal, se convertirá en el molde de las imágenes que adorarás.
La creencia en el poder de las medicinas para sanar, las dietas para fortalecer, el dinero para asegurar, son los valores o los cambistas que deben ser expulsados del Templo. «Vosotros sois el templo del Dios viviente», un templo no construido por manos.
Está escrito: “Mi casa será llamada casa de oración por todas las naciones; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones”.
Tus creencias en el poder de las cosas son los ladrones que te roban. Solo hay un poder, un Salvador: YO SOY Él. Es tu creencia en la cosa, y no la cosa en sí, lo que te ayuda. Por lo tanto, deja de transferir el poder que eres a las cosas que te rodean. Reivindica tu poder, el cual, en tu ignorancia, has entregado a otro.
Es más fácil para un camello, cargado como está con los llamados tesoros de la vida, pasar por el ojo de una aguja (una pequeña puerta en los muros de Jerusalén, llamada así por su estrechez) que para un hombre rico (el hombre testarudo y lleno de valores humanos) entrar en el Reino de los Cielos. El hombre está tan lleno de valores humanos (riquezas) en cuanto a la razón de las cosas, que no puede, a través de un velo tan oscuro como la sabiduría humana, ver que la única razón o valor de algo es que todas las cosas expresen perfectamente aquello de lo que son conscientes. Cuando el hombre comprende que la conciencia de una cualidad la expresa sin la ayuda de nada más, se convertirá en el hombre pobre, el hombre insensato, que no tiene ninguna razón para que suceda nada más que lo que está sucediendo, expresando perfectamente aquello de lo que es consciente. Tal persona ha desechado a los cambistas o a los múltiples valores y ahora ha establecido un solo valor: la conciencia.
El Señor está en su santo templo. La consciencia reside en aquello que es consciente de ser. YO SOY el hombre, soy el Señor y su Templo. Sabiendo que la consciencia de la riqueza produce riqueza, como la consciencia de la pobreza produce pobreza, Él perdona a todos los hombres por ser lo que son. Pues todos expresan (sin la ayuda de otro) aquello que son conscientes de ser. Él sabe que un cambio de consciencia producirá un cambio de expresión, así que en lugar de simpatizar con los mendigos de la vida en la puerta del templo, declara: «No tengo plata ni oro (para ti), pero lo que tengo (la consciencia de la libertad) te doy». Despierta el don dentro de ti. Deja de mendigar y proclama ser aquello por lo que estabas mendigando. Hazlo y tú también saltarás de tu mundo lisiado al mundo de la libertad, cantando alabanzas al Señor, YO SOY. «Mucho mayor es el que está en ti que el que está en el mundo». Este es el clamor de todo aquel que descubre que su consciencia de ser es Dios.
Tu reconocimiento de este hecho limpiará automáticamente el templo de los ladrones y salteadores y te restaurará ese dominio sobre las cosas que perdiste en el momento en que olvidaste el mandamiento: “¡No tendrás otro Dios fuera de mí!”
HÁGASE TU VOLUNTAD
“No se haga mi voluntad, sino la tuya”. Esta resignación no es un fatalismo ciego, sino la comprensión iluminada de que “no puedo hacer nada por mí mismo; el Padre en mí hace la obra”. Cuando el hombre desea, intenta hacer aparecer en el tiempo y el espacio algo que sabe que no existe. No es consciente de lo que realmente está haciendo. Pero lo que realmente hace es esto: declara conscientemente: “No poseo las capacidades para expresarlo ahora, pero las adquiriré con el tiempo”. En resumen: “No soy, pero seré”.
El hombre no se da cuenta de que la consciencia es el Padre que hace la obra, por lo que intenta expresar aquello de lo que no es consciente. Tales luchas están condenadas a la decepción, pues solo el presente se expresa. A menos que sea consciente de ser aquello que busco, no lo encontraré. Dios (tu consciencia) es la sustancia y la plenitud de todo. La voluntad de Dios es el reconocimiento de lo que es, no de lo que será. En lugar de ver este dicho como: «Hágase tu voluntad», considéralo como: «Hágase tu voluntad» (hecha). Las obras están terminadas. El principio por el cual todas las cosas se hacen visibles es eterno. Aunque «ojos no vieron, ni oídos oyeron, ni ha subido en corazón de hombre, son las cosas que Dios ha preparado para los que aman la ley».
Cuando un escultor contempla una pieza informe de mármol, ve, en su interior, su obra de arte terminada. Así, en lugar de crear su obra maestra, el escultor simplemente la revela, eliminando la parte del mármol que oculta su concepción.
Lo mismo aplica a ti. En tu consciencia sin forma —YO SOY— yace enterrado todo lo que alguna vez concebirás ser. Reconocer esta verdad te transformará de un obrero inexperto que intenta lograrlo, a un gran artista que lo reconoce.
Tu afirmación de que eres ahora lo que quieres ser, quitará el velo de la oscuridad humana con su-yo seré-y revelará tu afirmación perfecta-YO SOY eso.
La voluntad de Dios se expresó en las palabras de la viuda: «Todo está bien». La voluntad del hombre habría sido: «Todo estará bien». Decir que estaré bien es decir: «Estoy enfermo». Dios, el Eterno ahora, no se deja burlar por palabras ni vanas repeticiones. Dios personifica continuamente lo que es.
Así, la resignación de Jesús (que se hizo igual a Dios) fue pasar del reconocimiento de la carencia (que el futuro indica con Yo seré) al reconocimiento de la provisión al afirmar: YO SOY eso.
Ahora verán la sabiduría en las palabras del profeta cuando afirmó: «Diga el débil: ¡Fuerte soy!» (Joel 3:10). El hombre, en su ceguera, no escucha el consejo del profeta, así que continúa proclamándose débil, pobre y miserable, y todas las demás expresiones indeseables de las que intenta liberarse, afirmando, ignorantemente, que se librará de ellas.
Solo hay una puerta por la que Aquello Que Buscas puede entrar a tu mundo. Cuando dices “YO SOY”, te declaras en primera persona, en presente. De nuevo, saber que YO SOY es ser consciente de ser; la consciencia es la única puerta. Por lo tanto, a menos que seas consciente de ser Aquello Que Buscas, buscarás en vano. Si juzgas por las apariencias, seguirás esclavizado por la evidencia de tus sentidos. Para romper este hechizo hipnótico de los sentidos, se te dice: “Entra y cierra la puerta”. La puerta de los sentidos debe estar bien cerrada para que tu nueva afirmación pueda ser honrada. Cerrar la puerta de los sentidos no es tan difícil como parece a primera vista. Se hace sin esfuerzo. Es imposible servir a dos amos al mismo tiempo. El Maestro sirve en aquello que es consciente de ser. Yo soy Señor y Amo de aquello que soy consciente de ser.
No me supone ningún esfuerzo conjurar la pobreza si soy consciente de serlo. Mi sierva, la pobreza, está obligada a seguirme (Conciencia de Pobreza) mientras yo (el Señor) sea consciente de serlo. En lugar de luchar contra la evidencia de los sentidos, simplemente afirmas ser lo que deseas ser. Al centrar tu atención en esta afirmación, la puerta de los sentidos se cierra automáticamente ante tu antiguo amo, aquello que eras consciente de ser. Al perderte en la sensación de ser esto que ahora afirmas ser, las puertas se abren de nuevo (pero, como has descubierto, solo permiten la entrada a lo presente, aquello que ahora soy consciente de ser), y contemplas tu mundo expresando lo que eres consciente de ser. Por lo tanto, sigamos el ejemplo de Jesús, quien, al darse cuenta de que, como hombre, no podía hacer nada para cambiar su actual imagen de carencia, cerró la puerta de sus sentidos y fue a su Padre, para quien todo es posible. Habiendo negado la evidencia de sus sentidos, afirmó ser aquello que apenas un momento antes sus sentidos le habían dicho que no era. Sabiendo que la conciencia expresa su semejanza en la tierra, permaneció en la supuesta conciencia hasta que las puertas (sus sentidos) se abrieron y confirmaron el Gobierno del Señor. Recuerda, YO SOY es el Señor de todo. Nunca más uses la voluntad del hombre que afirma que lo serás. Sé tan resignado como Jesús y afirma: YO SOY eso.
SED OÍDOS QUE ESCUCHAN
Que estas palabras penetren profundamente en vuestros oídos, porque el Hijo del Hombre será entregado en manos del hombre. No seáis como quienes tienen ojos y no ven, oídos y no oyen. Que estas revelaciones penetren profundamente en vuestros oídos. Porque después de que el hijo (idea) se manifieste, el hombre con sus falsos valores (razón) intentará explicar el porqué y el cómo de la expresión del hijo, y al hacerlo lo destrozará. Después de que los hombres hayan acordado que cierta cosa es imposible de hacer, que alguien lo logre, y todos, incluidos los sabios que dijeron que era imposible, comenzarán a explicaros por qué sucedió. Después de que todos hayan terminado de rasgar la túnica sin costuras (causa de la manifestación), estarán tan lejos de la verdad como cuando proclamaron que era imposible.
Mientras el hombre busque la causa de la expresión en lugares distintos a quien la expresa, buscará en vano. Durante miles de años se le ha dicho al hombre: «YO SOY la vida y la luz del mundo». «Ninguna manifestación viene a mí a menos que yo la atraiga».
Pero el hombre no lo creerá; prefiere creer en causas externas. En el momento en que lo invisible se hace visible, el hombre está listo para explicar la causa y el propósito de su aparición. Así, el Hijo del Hombre (ideas de manifestación) es constantemente destruido por las manos (explicación razonable o sabiduría) del hombre. Ahora que tu consciencia se te revela como causa de toda expresión, no regreses a la oscuridad de Egipto con sus múltiples dioses. Solo hay un Dios. El único Dios es tu consciencia. «Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada. Y él hace según su voluntad en el ejército del cielo y entre los habitantes de la tierra, y nadie puede detener su mano ni decirle: “¿Qué haces?”». Si todo el mundo concordara en que algo no se puede hacer, y tú tomaras consciencia de ser aquello que habían acordado que no se podía expresar, lo expresarías. Tu consciencia nunca pide permiso para expresar lo que eres consciente de ser. Lo hace de forma natural y sin esfuerzo, a pesar de la sabiduría del hombre y la oposición de los ejércitos tanto del cielo como de la tierra.
“No saludes a nadie por el camino” no es una orden de ser insolente ni antipático, sino un recordatorio de no reconocer a un superior ni ver en nadie un obstáculo para tu expresión. Pues nadie puede detener tu mano ni cuestionar tu capacidad de expresar lo que eres consciente de ser. No juzgues por las apariencias, pues todo es como nada a los ojos de Dios. Cuando los discípulos, al juzgar las apariencias, vieron al niño demente, pensaron que era un problema más difícil de resolver que otros que habían visto, y por eso no lograron curarlo. Al juzgar por las apariencias, olvidaron que todo era posible para Dios. Hipnotizados como estaban por la realidad de las apariencias, no podían percibir la naturalidad de la cordura. La única manera de evitar tales fracasos es tener siempre presente que tu consciencia es la presencia Todopoderosa y omnisciente, quien, sin ayuda, expresa sin esfuerzo aquello que eres consciente de ser. Sé completamente indiferente a la evidencia de los sentidos, para que puedas sentir la naturalidad de tu deseo, y este se realizará. Apártate de las apariencias y siente la naturalidad de la perfecta cordura, y la cordura se encarnará. Tu deseo es la solución a tu problema. Al realizarse el deseo, el problema se disuelve. Tus deseos son las realidades invisibles que solo responden a los mandatos de Dios. Dios ordena que lo invisible aparezca al afirmar ser lo ordenado. «Se hizo igual a Dios y no consideró que fuera apropiación hacer las obras de Dios». Ahora, «que este dicho penetre profundamente en tus oídos»: SÉ CONSCIENTE DE SER AQUELLO QUE QUIERES APARECER.