Por Neville Goddard | 19 de abril de 1969

Todo lo que contemplas, aunque parezca exterior, está dentro, y este mundo de mortalidad no es más que una sombra.

Si entras en un estado de tu imaginación y asumes su verdad, el mundo exterior responderá a tu asunción, porque es tu sombra, dando testimonio por siempre de tu actividad imaginal interna.

Ponte a prueba, y si lo compruebas a tu propia satisfacción, llegarás a la misma conclusión que los apóstoles en el capítulo 13 del libro de los Hechos. Entonces tú también dirás: «He encontrado en David, hijo de Jesé, un hombre conforme a mi corazón que hará toda mi voluntad». Si el mundo responde a tu actividad imaginaria, ¿no está el mundo haciendo David tu voluntad? Si el Señor afirmó que David siempre hace su voluntad, y tú, con un simple acto imaginario, ordenas al mundo exterior que responda, ¿no eres el Señor?

Cuando imaginas algo, es como si tocaras una fibra sensible, y todo lo que está en sintonía con ella responde para dar testimonio de tu actividad interior. Si el mundo es la fibra sensible a lo que imaginas, y David es un hombre conforme a tu corazón que hará toda tu voluntad, ¿no es David el mundo exterior? Esto no es «voluntad» como se usa la palabra en el mundo. No deseas que algo sea así, sino que lo imaginas y te convences interiormente de que así es. Y si, gracias a tu persistencia, el mundo responde, no solo has encontrado a David, sino que has encontrado al Señor como tu propia y maravillosa imaginación humana.
En el pensamiento hebreo, la historia consiste en todas las generaciones humanas y sus experiencias fusionadas en un gran todo. Este tiempo concentrado, en el que se fusionan todas las generaciones y del que surgen, se llama «eternidad». En Eclesiastés se nos dice que «Dios puso la eternidad en la mente del hombre, pero para que el hombre no pueda descubrir lo que Dios ha hecho desde el principio hasta el fin». Solo al final sabrás realmente lo que Dios ha puesto en tu mente.

La palabra hebrea “olam” [o-LAWM’], traducida como “eternidad” o “el mundo” en Eclesiastés, suele traducirse como “joven; jovencito; mancebo”. Estos son tres títulos que se le dieron a David, hijo de Jesé. Y la palabra “Jesé” significa “cualquier forma del verbo “ser”, es decir, YO SOY”. ¿No es ese el nombre de Dios? Cuando llegue el momento de tu partida, verás el mundo de la humanidad no como una multitud, sino como un solo jovencito, un jovencito, un mancebo; pues la eternidad se personifica en el joven llamado David. Sabrás que esto es cierto solo cuando llegues al final.

Ahora escuche estas palabras que se encuentran en el capítulo 20 de Juan:

Pedro entró en el sepulcro, y vio los lienzos allí puestos, y el sudario que había estado sobre su cabeza, no con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte.Juan 20

Quizás se pregunten por qué se dice así, pero les digo: los lienzos y el sudario son muy significativos. Lean la historia con atención y descubrirán que la tumba donde fue crucificado y enterrado se llamaba «la Calavera». Y Pedro, al entrar en la tumba, vio los lienzos y el sudario, pero no pudo ver al que fue puesto allí.

Esta no es la historia secular de un hombre que murió vestido de lino y con un sudario cubriéndole el rostro, y que salió de la tumba tres días después, dejando atrás su ropa y su sudario. No, las Escrituras son una visión llena de simbolismo. El lino simboliza tu cuerpo físico, la prenda que llevas aquí y que cubre tu verdadera identidad. Esta no es la historia de alguien que ha muerto, sino de alguien que ha resucitado.
En la antigüedad, la palabra “servilleta” tenía un significado mucho más amplio que hoy. Tenemos una servilleta de mesa, una servilleta de cóctel y también una compresa higiénica; pero esta servilleta simboliza la placenta. La servilleta aparece, separada del cuerpo, para indicar que se produjo un nacimiento. Este es el nacimiento que Juan insiste en que es necesario para entrar en el reino de los cielos.

Mateo y Lucas narran la historia del nacimiento como una mujer llamada María que dio a luz a un niño diferente, pero que nació como nosotros. Pero al leer la historia de Juan (el más profundo de todos los escritores del Nuevo Testamento), se descubre dónde tiene lugar el nacimiento y quién es realmente María. María es la calavera, el vientre en el que Dios entró. Blake dijo: «Dios mismo entró en la muerte con quienes entran. Y se acostó en la tumba con ellos en visiones de eternidad hasta que despertaron y vieron a Jesús y las telas de lino que la mujer había tejido para ellos».

Mi madre tejió esta prenda de carne que llevo, y cuando nací, fue de su vientre; luego vino la placenta. Tuvo que ser expulsada, pues no tiene nada que ver con la tierra. Lo mismo ocurre con la servilleta, que les anuncia que un nacimiento inusual ha tenido lugar en el cráneo, ¡donde el drama comenzó y termina!

Sin duda, millones de personas asistieron a los servicios del domingo pasado y oyeron que él resucitó. Sí, él resucitó, y tú también lo harás; porque Dios se hizo como tú eres, para que puedas resucitar y saber que eres como él. Habiendo entrado en tu mente, ahora tiene visiones de la eternidad. Visiones de guerras, hambrunas y convulsiones fueron imaginadas primero, o no podrían suceder. Cuando imaginas un estado y encuentras su respuesta externa, has descubierto quién es Dios, pues todas las cosas son hechas por él. Como él quiere, así es; pero necesita a alguien que cumpla toda su voluntad.

Si se necesitan quinientos seres diferentes, hombres y mujeres, para responder a tu acto imaginario, vendrán y te parecerán la influencia mediante la cual tu deseo se hace visible. Verás, la humanidad es David, siempre haciendo tu voluntad; y cuando tu tiempo se cumpla, toda la humanidad se fusionará en un solo joven y se personificará como David. Curiosamente, él surge de tu interior y te revela como su Padre. Entonces, hablando por experiencia, dirás: «He encontrado a David. Él me ha clamado: ‘Tú eres mi Padre’». Y sabrás que tu viaje ha llegado a su fin. Se requieren todas las generaciones de hombres y sus experiencias para llevarte al punto de confrontar la belleza de esas experiencias, fusionadas en un solo joven conocido como David.

Todo hijo de mujer eventualmente sabrá que él es el Dios que creó el universo y dispuso todo lo que existía. Entonces perdonará a todos, pues sabrá que solo cumplían su voluntad. Entonces, todos, reunidos, se le aparecerán como David, y dirá: «He descubierto que mi hijo David es un hombre conforme a mi corazón, que cumple toda mi voluntad».

Ahora llegamos a estas palabras: “Yo, Jesús, soy la raíz y el linaje de David”.

Sí, llegará el día en que sabrás que creaste, entraste y animaste a la humanidad para que pudiera responder a tus actos imaginarios. Y cuando hayas interpretado a todas las generaciones de hombres y hayas tenido todas sus experiencias, saldrás de la humanidad sabiendo que eres su descendencia y su raíz, por lo tanto, su Padre; sin embargo, provienes del Padre como te prometiste a ti mismo que lo harías.

Se te dice: «Cuando tus días se cumplan y te acuestes con tus padres, yo levantaré a tu hijo después de ti, que saldrá de tu cuerpo. Yo seré su padre y él será mi hijo». Habiendo creado a la humanidad, la consciencia surgió y se enterró en la humanidad; porque una semilla debe caer en la tierra y morir antes de ser vivificada. A menos que muera, permanece sola; pero si muere, produce mucho. Dios murió para convertirse en humanidad, que está hecha del polvo de la tierra. Su nombre es YO SOY. Esa es la semilla que cayó en la tierra llamada Hombre (humanidad); y todo Hombre (sea hombre o mujer) dice «YO SOY». Si YO SOY está imaginando cierto estado y el mundo responde (sea bueno, malo o indiferente), ¿la respuesta no está haciendo mi voluntad?

Ya sea que la respuesta provenga de una sola persona o de innumerables personas, son David, pues es él quien siempre hace la voluntad del YO SOY. Sin importar tu nombre, color o raza actual, eres David cuando respondes y me haces visible lo que he imaginado. Y cuando encuentras la causa de la respuesta, la encuentras en ti mismo.

Ponte a prueba y descubrirás que tu acto imaginario fue la causa de la respuesta del mundo en relación contigo. Entonces habrás encontrado al Padre y al Hijo, y tu viaje habrá llegado a su fin, pues te habrás liberado de las causas secundarias en este mundo de muerte. Entonces tu viaje se fundirá en un solo joven llamado David. Lo reconocerás tal como es, tal como se describe en el Libro de Samuel. Verás la eternidad que Dios enterró en tu mente; y te enriquecerás gracias a la experiencia de crear estos cuerpos para el escenario, entrar en ellos y representar sus diversos papeles.

Tu presencia aquí me dice que ya lo has interpretado todo, porque nadie viene a mí a menos que mi Padre lo llame, y yo y mi Padre somos uno. Tu constante asistencia y tu interés en mis palabras me indican que has llegado al final de la obra. Habiendo interpretado el papel del conocido y del desconocido, del rico y del pobre, del deshonrado y del orgulloso, lo has interpretado todo, pues todo está contenido en ti. Todo papel concebible es ahora una realidad en ti, pero no necesitas activarlo. Sin embargo, puedes entrar en un estado y, con el simple acto de asumirlo, activarlo, y ningún poder en el mundo podrá detener su respuesta. Si se necesitan una docena o miles de hombres y mujeres para responder a tu asunción, lo harán, porque la humanidad es David: un hombre conforme a tu corazón que hará toda tu voluntad.

Todos los que sean necesarios para cumplir tu asunción deben y vendrán a dar testimonio de lo que albergas internamente. Ahora bien, aunque Nicodemo era miembro del Sanedrín y conocía el pensamiento hebreo sobre la historia, no podía comprender la idea de un segundo nacimiento. Fue él quien preguntó: “¿Cómo puede un hombre viejo entrar en el vientre de su madre por segunda vez y nacer de nuevo?”. Entonces llegó la respuesta: “Tú, maestro de Israel, aún no lo sabes; a menos que nazcas de lo alto, no puedes entrar en el reino de los cielos llamado la nueva era”.

Este es el drama de un ser que se expande creando primero a la humanidad y luego limitándose a su creación. La humanidad, aunque forma parte de la estructura del universo, está muerta. Dios, al soplar sobre ella, posee el cuerpo y el Espíritu, entra y la anima. Ahora, en un cuerpo muerto, Dios atravesará los horrores del viaje, soñándote a ti y a tus experiencias hasta que despierte donde comenzó el sueño: en el Gólgota, su tumba, que es tu cráneo. Y cuando Dios despierte, despertarás. Al emerger de él, mirarás atrás para ver lo que ocupaste durante seis mil años. Verás las telas de lino que tu madre tejió en su vientre, y dejarás el sudario que el cuerpo expulsa.

Entonces, quienes vengan a presenciar tu nacimiento solo verán el cuerpo desechado y aquello que simboliza tu nacimiento desde arriba. Habiendo tenido la experiencia, puedo decirte: comenzaste tu drama en el cráneo y lo terminarás allí. El drama gira en torno a Dios, pues él lo creó todo. Es Dios quien interpreta todos los papeles del drama y, al final, es Dios quien se extrae y resucita de su propio estado de muerte. Esa es la resurrección. Si piensas en términos de un pequeño ser llamado Jesucristo, pierdes completamente la verdad; pues Jesucristo es tu propia maravillosa imaginación humana, que es Dios mismo. Cuando imaginas un estado, Dios lo ha imaginado; y así como un sonido trae una respuesta, tu mundo responderá desempeñando el papel que debe desempeñar para lograr la plenitud.

Todo lo que se requiere es permanecer fiel al estado al que entraste. Ahora, Pablo hace esta declaración: «Recuerden a Jesucristo, descendiente de David, según mi evangelio». Habiendo experimentado las Escrituras, Pablo las llama «mi evangelio». No niega la descendencia de Cristo, pero sabe que David fue creado por él. Habiéndose enterrado en David, Dios murió olvidándose de sí mismo. Entonces David aparece al recuperar la memoria, y se extrae de ese cuerpo para descubrir que es mucho más luminoso que antes de entrar en él; mucho más translúcido, mayor en poder y sabiduría que antes; porque Dios es verdad y la verdad es una iluminación en constante expansión.
No hay límites para la expansión ni la luminosidad. Solo hay límites para la contracción y la opacidad. La resurrección es simplemente resurgir del cuerpo de muerte en el que ahora estás encerrado, y la expansión es tuya gracias a tu disposición a venir a este mundo de muerte y superarlo. Así que no busques ninguna servilleta en el exterior, pues es solo un símbolo de tu nacimiento espiritual. Cuando la visión te llegue, sabrás qué ha sucedido y por qué Juan le dio tanta importancia a la servilleta. Fue Juan quien enfatizó el nacimiento desde arriba, pues solo después de ese tipo de nacimiento se puede descubrir la Paternidad.

La placenta pertenece al cuerpo, pero tras la salida de la descendencia, se expulsa. Es una señal visible del nacimiento; pero nadie puede verte con el ojo mortal, pues el tuyo es un nacimiento espiritual. Vendrán y verán el remanente que llevaste, pero a ti no te verán. Llegará el día en que experimentarás el simbolismo de las Escrituras. Entonces tú y yo volveremos a estar en ese cuerpo único que ocupamos antes de nuestro descenso a estos cuerpos de muerte. El cuerpo de Cristo Resucitado no es algo terminado, sino que está en proceso de construcción. Compuestos por los redimidos, todos deben ascender a esa experiencia, haciendo así el cuerpo más glorioso, más luminoso y mucho más maravilloso que antes de nuestro descenso a nuestra propia creación de muerte.
No hiciste nada malo que te hiciera entrar en un cuerpo de muerte llamado Hombre. En el principio estabas con Dios y eras Dios. Nunca fuiste un pequeño gusano que, al salir del fango, se convirtió en un pajarito y luego en algo más, para evolucionar en hombre. No, todo esto forma parte de la estructura del universo. Eras Dios cuando descendiste y animaste al hombre; y nadie puede descender a la humanidad excepto un hijo de Dios (de los cuales hay un número definido), y se necesitan todos sus hijos para formar a Dios.
La palabra “Dios” es plural. La palabra es “elohim”, que es una unidad compuesta de uno formado por otros. Se necesitan todos los hijos de Dios para formar el YO SOY; por lo tanto, no puede haber más en este mundo que hijos de Dios. Todo hijo nacido de mujer está vivo porque un hijo de Dios (su ser ancestral) está en él, animándolo y llevándolo a través de los pasos hasta que se desprende de ese cuerpo que es su David, su amado, tal como lo es el mundo.

Alguien que se sienta maltratado en un calabozo puede crear una imagen de odio y causar disturbios en el mundo. Aunque es completamente desconocido y está enterrado en un calabozo, invisible para el mundo, puede imaginar con tal intensidad que muchos serán atrapados en su reacción. Siempre estamos dando consejos, cuando las Escrituras no dicen nada sobre consejos, ya sean buenos o malos. Las Escrituras solo nos dicen que vayamos y les anunciemos la buena noticia de que eres inmortal, como ellos. Que creaste el mundo y simplemente te extrajiste de él, tal como ellos pueden. No les des ningún consejo sobre lo que deben o no deben hacer.
Si tu hijo quiere dejarse crecer la barba, déjalo. Si no quiere crecer, no intentes darle todos tus “buenos” consejos; simplemente déjalo en paz, y a tu maravillosa manera, imagina que te liberas de ese estado, pues el mundo te pertenece y siempre está expresando tus pensamientos internos. Ve una situación como algo externo y te enredas en sus sombras, pues todo aquel que responde a tu acto imaginario es una sombra. ¿Cómo puede una sombra ser causal en tu mundo? En el momento en que le das a otro el poder de la causalidad, le has transferido el poder que por derecho te pertenece. Los demás son solo sombras, testigos de las actividades que ocurren en ti. El mundo es un espejo, que refleja siempre lo que haces dentro de ti. Si sabes esto, eres libre y una serie de eventos se desarrollarán dentro de ti para revelar la historia de la salvación.

Entonces se les insta a que se lo digan a sus hermanos, a que los animen, pues todos son sus hermanos. Vayan y digan a sus hermanos: «Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios». Al fin y al cabo, somos un solo ser maravilloso. El cuerpo se está erigiendo lentamente a partir de los redimidos, y todos serán redimidos. Si un hermano se pierde en el mundo de la muerte, dejaré a las noventa y nueve para ir a buscarlo. Todos deben ser redimidos o al templo le faltaría una piedra; por lo tanto, todos —incluso los Hitler, los Stalin, todos los supuestos monstruos del mundo— serán redimidos, pues solo responden a los miedos y pensamientos horribles que los hombres ponen en marcha.

Una amiga escribió diciendo que, aunque rara vez compra el periódico, compró un dominical hace unas semanas. En él leyó la historia de una mujer que se consideraba una gran médium. Creyendo que California se hundiría en el Océano Pacífico, ella y su familia se mudaban a Spokane. Unas semanas después, una amiga la visitó y le trajo un periódico reciente. Al hojearlo, encontró la historia de la misma mujer que, a pesar de tener solo 29 años, al llegar a Spokane sufrió un infarto y falleció. De acuerdo. En lo que a ella respecta, California sí desapareció. Ahora se encuentra en un mundo como este, en una época ideal para el trabajo que aún le queda por hacer y que la llevará a descubrir quién es realmente.

Esta pequeña criatura asustada murió muy joven, pero mientras estuvo aquí asustó a muchos en este estado. Unos amigos de mi sobrino se mudaron a Arizona, sin darse cuenta de que se llevaban consigo sus creencias y miedos. Puedes ir de aquí al fin del mundo. Puedes hacer tu cama en el cielo o en el infierno; pero seguirás siendo consciente porque Dios está ahí, porque no puedes dejar de ser Dios. Puede que no sepas que lo eres, pero si tienes miedo aquí, tendrás miedo allá. Al igual que Job, los temores de esta mujer la invadieron. Con miedo, creó su propio desastre. Pero al final de Job se nos dice que fue Dios quien lo causó, porque solo al final del viaje nos damos cuenta de quién es Dios realmente.

Habiendo oído hablar de él de oídas, cuando nuestros ojos contemplan la verdad por experiencia, comprendemos. Con miedo, oré a un Dios externo, y todos mis temores me invadieron. Entonces, al ver el símbolo que revela mi Paternidad, dije: «Te había oído de oídas, pero ahora te veo con mis ojos».

Cuando Dios se extrae de esta fabulosa experiencia, todo lo que era se duplica. Esa es la historia de Job. No hizo nada malo; Job simplemente imaginó cosas incorrectas. Culpó al diablo, pero el diablo no existe fuera del hombre.

Satanás es el que duda. Es él quien duda de la realidad de tus actos imaginarios. Si no puedes creer en la realidad de tu acto imaginario invisible, puedes recurrir a otro y creer en él; pero siempre estás imaginando, pues la imaginación es Dios, y la imaginación —imaginar— es el poder del mundo. Al principio oíste, pero cuando tus ojos ven el resultado de tu oído interior, crees; y al final todo lo que te hayan quitado te será devuelto multiplicado por cien.

Ayer el mundo celebró la resurrección, pero la resurrección y el nacimiento desde arriba son dos caras de la misma moneda y ocurren la misma noche. Los sacerdocios del mundo marcaron la fecha como el primer domingo después de la luna llena en Aries, pero no tiene por qué ser entonces. La resurrección puede ocurrir en cualquier momento. Ha ocurrido y sigue ocurriendo; pues el templo se está reconstruyendo a una escala más gloriosa, pues somos las piedras vivas que forman la nueva Jerusalén. Créanme cuando les digo que su propia y maravillosa imaginación humana es Jesucristo.

La imaginación entró en la puerta de la muerte (tu cráneo) y sueña con el mundo en el que vives. Es la imaginación la que emergerá, y cuando lo haga, tú serás Jesucristo. Nunca hubo otro Cristo y solo hay uno. Cuando yo despierto, yo soy Él. Cuando tú despiertas, tú eres Él. Y cuando todos despertamos, todos somos Él, quienes juntos formamos al único Señor Dios y creador de todo. No envidies ni condenes a nadie, pues la condenación es juicio y el juicio es una compasión de tu imaginación. ¡Con el juicio que juzgues, serás juzgado y cumplido!
Siempre encontrarás gente dispuesta a cuestionar tu opinión sobre este o aquel. Estoy seguro de que si todos remontáramos nuestra ascendencia lo suficiente, encontraríamos hippies, asesinos y ladrones registrados allí. En el principio, nadie nació rey; alguien tuvo que sentir esa posición y tomarla por la fuerza. No tienes que retroceder y cambiar a nadie ni a nada, pero no envidies a nadie. Si alguien quiere mil o cien mil acres, que se los quede.

Si quieres vivir en un apartamento bonito, di que sí. Quizás pienses que no puedes pagarlo, pero ese pensamiento es solo una fantasía. Te sugiero que, en lugar de pensar que no puedes, duermas mentalmente en ese apartamento esta noche, aceptando que tienes todo el dinero necesario para pagarlo. Persiste y el mundo te responderá. Conseguirás el dinero necesario para vivir allí.

El mundo no causa, solo responde a tus actos imaginarios, pues solo Dios actúa, y Dios está en ti como tu propia y maravillosa imaginación humana. Ahora bien, antes de juzgarlo, pruébalo. Si lo haces, no puedes fallar, y cuando demuestres tu imaginación en la prueba, comparte la buena noticia con tus hermanos. Cuéntale a todo el que conozcas cómo funciona el mundo. No necesitas una formación académica ni social adecuada para aplicar este principio; y no puedes fallar, pues una suposición, aunque falsa, si persistes en ella se convertirá en un hecho.

Cuando sepas lo que quieres, asume que lo tienes. Cree que tu suposición es cierta. Observa tu mundo mentalmente y visualiza tu deseo cumplido. Hazlo y estarás generando una respuesta a tus pensamientos, y en un futuro próximo te encontrarás físicamente en el estado imaginado.

Ahora bien, después de realizar tu deseo, no te vuelvas a dormir ni te aferres a este sueño, que ahora es totalmente real, mientras intentas proyectar un deseo por medios seculares. Se nos advierte contra esto en la parábola del rico insensato, quien dijo: «Tengo todo lo necesario, más que suficiente. Derribaré mis graneros y construiré otros más grandes para almacenar mi grano y mis bienes. Entonces descansaré, comeré, beberé y me alegraré».

Pero el Señor le dijo: «¡Necio! Esta noche te piden el alma». No te aferres a nada exteriormente; aférrate solo a tu imaginación. Si te quitan algo, es porque en algún momento asumiste su pérdida y por un momento te preguntaste qué harías si así fuera. Olvidaste el pensamiento, pero su mensaje ya se había liberado para cumplirse.

Si quieres conservar tus posesiones, debes aferrarte a ellas en tu imaginación y no construir graneros para albergarlas.

No olviden (recuerden) la historia del nacimiento según Juan. No la describe como Mateo o Lucas, sino que les dice que este nacimiento es esencial para entrar en la nueva era. Al final, les ofrece este hermoso simbolismo del nacimiento que llega a través de la muerte, pues solo a través de la muerte se vive. Una semilla debe caer en la tierra y morir antes de cobrar vida. Así que Dios muere, diciendo: «Si yo no muero, no puedes vivir; pero si muero, resucitaré y tú conmigo». ¡Y Dios resucitó!

Ahora entremos en el silencio.