Por Neville Goddard | 20 de junio de 1969

Lo que sigue es una transcripción de una conferencia.

En el libro de Nehemías se nos dice que leyeron del libro, de la ley de Dios, con interpretación y dieron el sentido para que el pueblo entendiera la lectura. Ojalá esto fuera cierto para los predicadores de hoy, pero desafortunadamente han confundido personificaciones con personas y el sentido básico inicial con el sentido final pretendido.

En el periódico de hoy, leí que a 325 estudiantes de posgrado de quince universidades católicas se les pidió que nombraran a sus diez héroes, en orden, sin límite de tiempo. El difunto presidente Kennedy quedó en primer lugar, su hermano Robert en segundo, Martin Luther King en tercer lugar y Jesús en quinto. Aquí hay graduados de quince universidades católicas que, considerando la Biblia como historia secular, colocan a su personaje principal en quinto lugar en su orden heroico; cuando, si la leyeran como literatura, como hacen muchos estudiantes universitarios, descubrirían que no es historia secular en absoluto.

En el pensamiento bíblico, un nombre no es una simple etiqueta de identificación, sino una expresión de la naturaleza esencial de quien lo lleva. Conocer el nombre de Dios es conocer a Dios tal como se revela al individuo. Como dijo el salmista:

Aquellos que conocen el Nombre ponen su confianza en ti.– Salmo 9:10

Su nombre se revela en una progresión de revelaciones. Primero se revela como Dios Todopoderoso en el nombre El Shaddai. Este nombre se personifica en Abraham, Isaac y Jacob. En el estado de Moisés, la segunda revelación llega como YO SOY. Luego, en el tercer y último estado de Jesucristo, la revelación completa de su nombre se revela como Padre, en una relación padre-hijo. Llevando el nombre de Jesús, dirás con Pablo:

He manifestado el nombre a los hombres que del mundo me diste. Eran tuyos, y me los diste.

Yo les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer aún, para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.– Juan 17:6,26

Pero ahora, cuando leas las Escrituras, recuerda siempre que los nombres Abraham, Isaac, Jacob, Moisés y Jesús son personificaciones de partes eternas de la obra de Dios. Con fe en ti mismo y en la obra que creaste, entraste en el papel llamado Abraham, momento en el que se te mostró toda la obra en detalle. Y cuando la obra termina, pasas al papel llamado Jesucristo, para descubrir que eres su autor. Decir que Jesús es tu héroe y verlo como una persona es malinterpretar por completo la historia de las Escrituras. Como dijo Blake:

Siempre debe entenderse que aquí no se alude a las personas, Moisés y Abraham, sino a los estados representados por esos nombres; los individuos representan visiones de esos estados eternos, tal como fueron revelados al hombre mortal en una serie de revelaciones divinas, tal como están escritas en la Biblia. He visto estos estados en mi imaginación. De lejos, parecen un solo hombre. De cerca, aparecen como multitudes de naciones.– William Blake

Sé la verdad de esa afirmación, pues aunque Blake nació en 1757 y murió en 1827, estamos estrechamente entrelazados en el tapiz del pensamiento. Una noche en particular nos encontramos, y después de hablar del misterio de Dios, Blake me dijo: «Cae hacia atrás con un completo abandono de ti mismo. No te contengas, simplemente relájate y cae». Siguiendo sus instrucciones, sentí como si me cayera de la tierra, mientras me lanzaba por el espacio como un cuerpo interestelar. Y cuando el movimiento cesó, miré hacia arriba y vi a un solo hombre resplandeciente en la distancia. Su corazón era como un rubí llameante, pero al acercarme, me di cuenta de que todas las personas de la eternidad estaban en ese mismo cuerpo. Vi el cuerpo en el que todos seremos reunidos cuando la obra de Dios termine.

La obra comienza cuando las Escrituras, previendo que Dios salvaría y justificaría a los paganos, predicaron el evangelio a Abraham. Si consideramos la historia de Abraham como historia secular, nos daríamos cuenta de que se le había mostrado el plan de salvación de Dios dos mil años antes de que ocurriera. Pero al aceptar interpretar el papel de Abraham, entraste en la puerta de la muerte, en el cráneo humano. Es allí donde duermes en visiones de eternidad como la simiente de Cristo, siendo uno con tu Padre.

La palabra traducida como “simiente” en Gálatas es “sperma”, que significa el esperma del hombre e identifica al hombre con Dios. Este no es el esperma físico, pues es solo una sombra que produce cuerpos de muerte. Me refiero al esperma espiritual llamado Cristo, cuya semilla es capaz de extenderse. Al soñar tu vida, pareces ser dos, pero no lo eres. Un día, esta barrera se eliminará, y tú, individualizado, emergerás como el Señor Jesucristo, quien, como Abraham, Isaac y Jacob, es una señal testificada por Dios.

Al leer las Escrituras, recuerda que estas características son solo personificaciones y trata de descubrir qué representan. Hasta que no comprendas el significado del nombre, te perderás su mensaje. A menudo encontrarás un clásico que cuenta una historia mucho más grandiosa que la que jamás escucharás desde el púlpito un domingo por la mañana. Uno de mis favoritos fue escrito por un matemático. Conoces su historia como Alicia a través del espejo :

-¡Venid a mirarlo! -gritó el hermano, y cada uno tomó una de las manos de Alicia y la condujeron hasta donde estaba durmiendo el Rey.

«Está soñando ahora», dijo Tweedle-dee, «¿y qué crees que está soñando?»
Alicia dijo: “Nadie puede adivinar eso”.

—¡Pero qué te pasa! —exclamó Tweedle-dee, aplaudiendo triunfalmente—. Y si dejara de soñar contigo, ¿dónde crees que estarías?– Lewis Carroll, Alicia a través del espejo

El soñador en ti es Dios, quien debe soñar en la secuencia que estableció al principio. Ningún papel puede omitirse. Como lo hicieron nuestros antepasados, también lo haremos nosotros, pues solo hay un actor en este drama llamado vida, y ese actor es Dios. En ti, Dios sueña los diversos papeles que escribió al principio y que viste en el estado de Abraham. Ahora eres el Hijo de Dios, un “yo” que él extiende. Todos somos el “yo”, solo que ahora nos enriquecemos gracias al sueño predeterminado.

Charles Dodgson (a quien conocemos como Lewis Carroll) escribió el clásico infantil “Alicia a través del espejo”, que nos dice que todo era posible a través del espejo. Esto es cierto, porque con Dios todo es posible. Las cosas son lo que Dios cree que son. Él cree que es tú y seguirá creyéndolo hasta que te lleve a la conciencia de ser el Señor Jesucristo.

Es triste leer que quienes se han graduado de universidades católicas creen que esta personificación es un personaje histórico, y resulta increíble pensar que lo hayan puesto en quinto lugar. No digo que esto no pueda pasar en una universidad protestante, pues también podría pasar allí. Quién sabe, quizá lo pongan en décimo lugar en lugar de quinto. Sin ningún sentimiento hacia la historia, es imposible creerlo; pero el soñador que llevas dentro interpreta cada personaje de la obra mientras proyectas tu sombra en este mundo. Lo escuché con tanta claridad una noche, cuando Él me dijo: «Me acosté dentro de ti para dormir, y mientras dormía soñé, y supe que Él estaba soñando: Él es yo, y cuando despierta, ¡Yo soy Él!».

Ahora, en este mundo de sombras, debes aprender a imitarlo. Si él te creó y te sigue soñando a través de todas tus experiencias mundanas, puedes empezar a modificar algunas imitándolo y soñando tu propio sueño. ¿Cómo te sentirías si tu deseo se hiciera realidad? Sé por experiencia que se hará realidad, y quiero animar a todos a intentarlo.

Empieza esta noche. Siéntete en el estado de consciencia que deseas. ¿Qué sentirías conscientemente si el mundo reflejara tu deseo ahora mismo? Te animo a usar la sensación, como lo hizo Isaac en su historia. Como Isaac, no puedes ver tu deseo como algo objetivo para ti. Es Jacob, de piel suave y sin realidad externa, mientras que este mundo objetivo es Esaú. Debes revestir a Jacob con cualidades externas tales que lo sientas objetivamente real. El tacto tiene una fantástica percepción de la realidad, así que, mediante el tacto y el olfato, Isaac le dio a Jacob el derecho a nacer.

Sé que cuando estoy fuera de este cuerpo estoy despierto, y cuando toco a alguien ahí, es sólidamente real. Puedo oír sus voces y ver sus rostros, y cuando los toco, mi mano no recorre sus cuerpos; porque el mundo, en ese momento, es tan real como este.

Aprende a liberarte de lo que el mundo cree que es la única realidad. Sienta cómo toca a un amigo o familiar que conozca bien y ame, y usted también sabrá por experiencia que nadie muere para dejar de existir. Por muy sabios que sean el sacerdote y el rabino, no han estado donde usted ha estado y, por lo tanto, no pueden saber lo que usted sabe. Ellos están teorizando y usted hablará desde la experiencia. He entrado en otros mundos, y son tan reales para mí como lo es esta habitación ahora, y la gente allí es tan sólida a mi tacto como lo es este atril ahora. En este momento, esta habitación es real para mí porque estoy en ella. Pero cuando estoy en estos otros mundos, son más reales que esta habitación o mi casa en Beverly Hills, donde paso la mayor parte de mis horas de vigilia.

Volvamos ahora al sentido del tacto. Piensa en algo que tocarías si tu deseo fuera objetivamente real. El dinero, por ejemplo, se puede tocar, e incluso huele. Estos son los sentidos que usó Isaac. Cuando Jacob se acercó, Isaac lo tocó y le dijo: «Te sientes como mi hijo Esaú y tienes su olor». Luego bendijo a Jacob y, curiosamente, cuando Isaac descubrió que se estaba engañando a sí mismo, no pudo revertir su bendición.

Como Isaac, mediante el sentido del sentimiento, pones en marcha lo que este implica; y, a su debido tiempo, te lo presentará. Puede que no reconozcas tu propia cosecha y te preguntes cuándo sembraste semejante semilla; pero debiste haberlo hecho o no podría haber nacido. Porque Dios es tu consciencia, soñando todo en tu mundo. Él es la realidad tras su apariencia.

Así que, cuando en el futuro abran la Biblia y encuentren el glorioso nombre de Jesús, dejen de pensar en un individuo que nació de alguna extraña manera hace 2000 años y piensen en él como el representante de todos los que han alcanzado la culminación de la obra. Porque todos los que han alcanzado el fin están reunidos en ese único cuerpo, personificado como el Señor Jesucristo.

Ahora es la semilla de Cristo que es el Hijo de Dios que se levanta. Escuchen las palabras en el 3er capítulo de Gálatas, “La promesa fue hecha a Abraham y su simiente que es Cristo”” Usted notará que la semilla del mundo es singular, no plural. Aquí encontramos que la semilla es una con Aquel que hizo la promesa.

Al entrar en el papel llamado Moisés, se te dijo que irías a una tierra extranjera donde serías esclavizado y sufrirías durante cuatrocientos años. Luego, saldrías expandido cien veces más de lo que eras antes de que comenzara la obra. Ese es el propósito de la obra. Entramos a las puertas de la muerte con la semilla de Cristo, para yacer en nuestra tumba y experimentar visiones de eternidad. Esto es lo que estamos haciendo. Estas visiones eternas (estados eternos) son partes de la obra. Si dejas un pa, otro puede entrar en él, o puedes regresar para representarlo de nuevo; pues viajas a través de estados como un viajero en el tiempo y te mueves de un estado a otro hasta que alcanzas el estado final llamado Jesucristo. Cuando entras en ese estado, despiertas en tu tumba y sales por la puerta de tu padre. Mirando hacia atrás, ves tu cuerpo, que es la ropa de lino que tu madre terrenal te tejió. Todo lo que está registrado de Jesús es una señal. Cuando experimentes estas señales, no serán etéreas, sino una realidad sólida.

La Biblia es una alegoría cuyos personajes ficticios tienen significado, pero el hombre, desafortunadamente, ha confundido las personificaciones con personas y el instrumento que transmitía la instrucción con la instrucción misma. Créanme, lo que les digo es cierto. Yo también pensé que estos eran personajes históricos que vivieron hace miles de años, pero no fue así. Son personajes de una obra concebida en la Mente Divina y no de composición humana. La obra tiene un origen divino, y cuando la experimenten, serán testigos de su divinidad.

De vez en cuando, se llama y envía a personas para ser testigos. Se les conoce como apóstoles. Un apóstol es llamado primero a salir de este mundo para entrar al mundo celestial, donde es comisionado y enviado. Al regresar a la misma prenda que dejó en la cama o en la silla, se siente sobrecogido por lo que ha experimentado. Desde ese momento, no solo puede predicar la verdad del evangelio, sino que es testigo de él, pues conoce la diferencia entre lo que se significa y la señal.

Isaías nos dice: «El Señor mismo les dará una señal: una joven concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamará Emanuel» (que significa «Dios con nosotros»).

Esto es cierto, pues Dios está con cada niño nacido de una concepción regular de una mujer. Él es su aliento, su consciencia. La semilla Crística también está ahí, esperando ser fecundada en un momento determinado. Y cuando llega la hora, el individuo mismo sale de sí mismo para encontrar señales que dan testimonio de la expansión de Dios.

Tu nacimiento desde arriba es una experiencia espiritual, como lo es tu hijo David, tu ascensión y el Espíritu mismo descendiendo sobre ti para colmarte de amor, pues Dios es Espíritu. Cuando Dios nace, naces como Dios, aunque debas continuar en tu estado limitado hasta que te despojes de tu vestidura de carne y hueso por última vez.

Espero que leas la Biblia a diario. No encuentro ningún libro comparable. Pero no obtendrás nada de ella a menos que la leas con la mirada mística. Lleva contigo mis experiencias mientras lees, y entonces sabrás quiénes son Jesús, Abraham e Isaac.

El nombre Isaac significa “él ríe”. Isaac fue el hijo prometido de Abraham. Es la señal que se les dijo a los pastores que encontraran cuando era un niño envuelto en pañales. Verás esta señal, y al tomar a ese niño en tus brazos, “él ríe”.

The word Moses means “to be born”. Moses could not enter the promised land because he had not yet been born. It is Moses who leads you up to the One Being who is yourself. I have seen that One Being, and I know he contains the entire universe. From a distance he appeared as one man, but as I approached, I saw he contained a multitude of nations, races, and people. Now I know that all that I behold — though it appears without — it is within my imagination, of which this world of mortality is but a shadow. Truly the world is nothing more than yourself pushed out. And in the end, you come out to discover you are that One Man who contains eternity — the one Being spoken of as the Lord Jesus Christ.

Ojalá pudiera convencer a todos de que solo hay un evangelio verdadero de Cristo. La humanidad está redimida, no lo estará. Ya está hecho. Si aún no estás ahí, no significa que no lo vayas a lograr. Nada puede impedirte llegar a tu destino y tener la experiencia, porque el drama ha terminado. Se ha cumplido. Cristo resucitó, por lo que la humanidad ya está redimida y nadie puede perderse. Se nos dice que el Señor endureció el corazón del Faraón. Si el Señor lo hizo, el Faraón tuvo que hacer lo que hizo, porque es parte de la obra. En cierto nivel, no puedes entender; y como Job, querrás maldecir a Dios y morir. Sin embargo, Job es tu historia. Como ser inocente, pasas por el infierno por la voluntad de Dios, como se te dice en el capítulo 42 de Job: «Sus amigos vinieron y lo consolaron, por todo el mal que el Señor Dios había traído sobre él». Nadie más causó su dolor. El soñador se somete a sí mismo al infierno por sus sueños innobles, y ese soñador es Dios.

Ahora que estás llegando al final, por así decirlo, aprende a cambiar la situación. Adapta tu mundo a tus hermosos conceptos, tal como el Padre sueña tu vida. Aunque parezcan dos, cuando él los lleve al clímax, serán uno solo. Dios es tu esposo, tu Creador que se une a ti —su emanación, su esposa— hasta que se conviertan en un solo Ser, un solo cuerpo, un solo Espíritu, un solo Señor, un solo Dios y Padre de todos. Porque en el reino de los cielos no hay lugar para dos, solo uno.

Ahora, mientras aún estás aquí, tienes necesidades que satisfacer y quizás deseos aún por cumplir, así que te insto a que uses la ley asumiendo que los tienes, pues tu suposición es el comienzo de tu sueño. Aunque tu mente razonable y tus sentidos externos lo nieguen, tu persistencia consolidará tu suposición hasta convertirla en realidad. Lo he visto suceder innumerables veces. Tus nobles sueños no interferirán con el sueño fundamental que se está gestando en ti, así que acepta tus maravillosos sueños y persiste en ellos. Camina como si fueran reales. Intenta tocarlos y darles realidad. Si puedes usar el sentido del olfato, intenta detectarlo.

Una noche, una señora decidió ponerme a prueba abrazando un enorme ramo de rosas. Captó el aroma de la rosa y se empapó por completo de él, luego abandonó la idea. Esta señora vivía en las Torres Waldorf, y cuando regresó a su habitación la noche siguiente, descubrió que allí se habían colocado tres docenas de rosas. Al parecer, la Reina Madre estaba en Nueva York y había asistido a un banquete en su honor. Se cultivaron rosas especiales y se trajeron allí para su deleite. Al día siguiente, el maître envió tres docenas de rosas a la habitación de esta señora. Puso a prueba su olfato, y en 24 horas su habitación estaba llena de rosas.

No me importa quién seas, te invito a aceptar el reto. En el capítulo 13 de 2 Corintios, se te hace esta pregunta: “Ponte a prueba y verás. ¿No te das cuenta de que Jesucristo está en ti? A menos, claro, que no pases la prueba”. Pon a prueba el poder y la sabiduría de Dios, pues, envuelto en amor, estás probando la semilla de Cristo en tu interior. Puedes tomar cualquier cosa y probar este poder. Hazlo solo por diversión. Sostén una rosa de tallo largo en la mano. Toca sus pétalos aterciopelados y huele su aroma celestial. Comprométete a vivir según tu imaginación, pues Dios ha prometido que puedes asumir un estado y se convertirá en realidad. En sus palabras: “Todo lo que desees, cree que lo has recibido y lo recibirás”. No se puede decir más claro que eso. Estas son las palabras de un hombre despierto que es Dios, pues todo hombre que despierta en Jesucristo es Dios: Aquel que se extiende eternamente.

Así que, cuando sepas lo que quieres, construye una escena que sugiera que lo tienes. Entra en ella tocando los objetos, escuchando los sonidos que se oigan, viendo con tu ojo espiritual y oliendo su aroma con tu nariz espiritual. Concentra todos tus sentidos en la escena que implica el cumplimiento de tu sueño. Después de hacerlo, persiste en la conciencia de que tu deseo ya es una realidad, pues el momento presente no retrocede al pasado, sino que avanza hacia el futuro para confrontarte. Caminarás hacia tu futuro y confrontarás el cumplimiento de tu deseo, que comenzó como un sueño.

Puedes pensar que tus ayeres están en el pasado, pero Dios sabe que los encontrarás en el futuro, porque tu futuro siempre te está confrontando y trayendo la cosecha de lo que estás haciendo ahora.

Ahora entremos en el silencio.