Por Neville Goddard | 26 de octubre de 1968

igo que la imaginación crea la realidad, y si esta premisa es cierta, entonces la imaginación se cumple en lo que tu vida llega a ser. Aunque he cambiado las palabras, lo que digo no es nuevo. La Escritura lo dice así: «Todo lo que desees, cree que lo has recibido y lo recibirás». Esta afirmación se remonta a dos mil años atrás, pero incluso antes, Jeremías habla del mismo principio en su historia del alfarero y su barro.

Pero hasta que la imaginación se convierta en parte de tu flujo natural de pensamiento, no actuarás conscientemente. Al igual que la respiración, esta consciencia debe ser tan parte de ti que no te desvíes ni a la izquierda ni a la derecha para alabar ni culpar a nadie. Cuando conozcas esta presencia, no importará si comenzaste tu vida en una situación difícil o en un palacio; como un niño pobre o rico; te darás cuenta de que la vida siempre está externalizando lo que imaginas.

Sin conocer este principio, puedes reproducir tu entorno, ya sea agradable o desagradable, eternamente, alimentando tu imaginación con lo que te dictan los sentidos. Pero conociendo este principio, puedes ignorar el presente y, sin ataduras a las supuestas realidades de la vida, imaginarlo como deseas y alimentarte de tu deseo, en lugar de su omisión.

Ahora bien, la imaginación no puede observarse como vemos los objetos en el espacio, pues la imaginación es su realidad. Faucett llama «Dios» a la causa del universo, diciendo: «Dios, el creador, es como la pura imaginación en nosotros mismos. Trabaja en lo más profundo de nuestra alma, subyacente a todas nuestras facultades, incluida la percepción, y fluye hacia nuestra mente superficial, sin disfrazarse en forma de fantasía productiva».

Escucha tus pensamientos y oirás la palabra de Dios. Un pensamiento que no se siente no produce nada. Pero un pensamiento que produce elementos motores se reproduce a sí mismo. Capta a Dios en un momento de un elemento motor como la ira, el miedo o la frustración, al ser felicitado o al ser felicitado, y sabrás qué sucederá en tu mundo. A menos, claro está, que detengas tus pensamientos y los revises. Sin embargo, la mayoría de nosotros no somos conscientes de lo que hacemos, por lo que no observamos al Creador. Pero podemos captarlo cuando fluye en nuestra mente superficial, menos disfrazado de fantasía productiva.

Si, mientras viajas en autobús, conduces, estás sentado en casa o en un bar, escuchas un comentario y reaccionas con un movimiento interior, ese comentario se materializará en lo que tu vida se convierta. Este principio te libera, si estás dispuesto a asumir su responsabilidad.

Pero, lo asumas o no, cumplirás cada pensamiento de tu elemento motor de todos modos. Así que, al final, no simpatizarás ni condenarás, sino que simplemente les contarás este principio a quienes estén pasando por una experiencia desagradable y, si lo aceptan, permitirás que actúe en sus vidas.

Ahora bien, la persona promedio en Estados Unidos es cristiana o judía. Pregúntale a cualquiera si cree que la imaginación crea la realidad, y lo más probable es que te dé una respuesta negativa. Pero aunque no lo sepan, si creen en Dios, creen en la imaginación. Puede que lean las Escrituras y acepten las palabras superficialmente, pero su significado no se ha integrado en su pensamiento.

Anoche, por ejemplo, escuché a Billy Graham por primera vez. Miles de personas en el público escuchaban a un coro de mil miembros cantar la canción «Oh, cuánto amo a Jesús». No quiero ser crítico, pero cuando escuché a Billy Graham hablar, me di cuenta de que no tenía ni la más mínima idea de Jesús, y mucho menos de su segunda venida. Dijo: «Si Jesús viniera ahora, imagínense, no habría más cáncer, ni más infartos, ni más muertes».

Billy Graham cree que el cielo está hecho de cuerpos de carne y hueso en estado de excremento. Y tendrían que tener baños allí, si no hubiera más muerte. Si aún estuvieras en un cuerpo, eso sería excremento. Tendrías que ingerir la comida que te dan, y lo que no pudieras asimilar, tendrías que expulsarlo. Y, a menos que perdieras la vergüenza y regresaras al mundo animal, tendrías que tener un baño. Escuché a este hombre y me pregunté: ¿Es este el hombre que fue agasajado en la Casa Blanca y recibido por el Papa en el Vaticano? (Por otro lado, el Papa es igual de ingenuo con respecto al misterio de Cristo).

Al final del programa, se hizo una petición de dinero. Él les dará dos libros que no habían pedido. Uno interpreta la Biblia y el otro interpreta el primero. Solo tienen que enviar su donación a esta sencilla dirección: Billy Graham, Minneapolis, Minnesota. «Pero», dijo, «este programa nos cuesta 500.000 dólares y no tenemos esa cantidad. Así que, si están solos, por favor, envíen una contribución. Pero si no están solos, hagan una colecta entre todos los que están con ustedes y envíenla». ¡Esto continúa noche tras noche durante una semana entera! Es un ser grandioso y maravilloso, pero no comprende el misterio de Cristo.

Ahora, quiero mostrarles a qué me refiero cuando digo que pueden ser exactamente lo que quieran ser. Permítanme comenzar diciéndoles que durante los últimos meses me he sentido fatal, pero sabía que era responsable del infierno en el que me encontraba. El médico me hizo todas las pruebas posibles, y cuando lo vi ayer, me dijo que era un dilema.

¿Sabes qué es un dilema? Es un argumento que presenta dos o más alternativas igualmente concluyentes contra un oponente. En otras palabras, si partes de la base de que, sea cual sea tu conclusión, estarás equivocado, tienes un dilema. Cualquier cosa puede considerarse un dilema. Ese soy yo. Mi sangre indicó una cosa en una prueba y lo contrario en otra. Las pruebas solo confirmaron lo que ya sabía: que la causa de mi malestar residía en lo más profundo de mi alma y no en ninguna causa secundaria, como la tiroides, el corazón, el hígado, los riñones o algo externo.

Llevo un cuerpo, pero no soy yo. Me puse en este cuerpo, que me limita. Soy su poder operante. No puede ser causal, ya que solo refleja lo que albergo en mi imaginación. No debo justificarlo, condenarlo ni excusarme de ninguna manera. Sabiendo que no me sentía bien, cambié mi sentimiento, y cuando llegaron los resultados de las pruebas (que me había hecho para complacer a la persona que amo), supe que era un dilema.

Te pido que asuman la misma responsabilidad. Que no le echen la culpa a ninguna persona, organización, situación o circunstancia, sino que descubran por sí mismos que imaginar realmente crea la realidad. Si la causa de toda vida es Dios, entonces Dios debe ser pura imaginación. Y porque puedes imaginar, entonces, como Dios, eres pura imaginación en ti mismo. Independientemente de lo que la razón y tus sentidos nieguen, puedes imaginar cualquier cosa y hacerla realidad si esta premisa es cierta.

Ahora permítanme compartir algunas cartas maravillosas que recibí recientemente. Una señora escribe: “En julio, mi auto necesitaba una reparación. Al firmar la nota de crédito, acordando pagar los $62, imaginé que era un cheque, ya que nunca firmo un cheque a menos que tenga dinero en el banco para cubrirlo. Pasaron agosto y septiembre sin ninguna solicitud de pago. En septiembre, un hombre pasó por mi casa y, deseoso de venderla, me pidió que la publicara. Le dije que ya no estaba en el negocio y le recomendé a mi antiguo agente. Lo olvidé por completo, pero en octubre, justo antes de que llegara el estado de cuenta de la reparación del auto, recibí una comisión de mi antiguo agente por recomendación de $68, seis dólares más que el costo de la reparación de mi auto.

Aquí, el dinero —como en la historia del capítulo 6 de Lucas— le llegó apretado, remecido y rebosando. En la antigüedad, todos tenían un gran bolsillo donde se depositaba el grano y se apretaba hasta rebosar. Al igual que la docena del panadero, esta señora recibió sus 62 dólares o más.

Luego dijo: “Hace tiempo que mi silla favorita necesita tapizarla. Elegir el material y el estampado fue fácil, pero el costo de $87 fue un cálculo. Así que, en lugar de limitarme a una cifra exacta, simplemente imaginé mi silla recién tapizada. Sentada en ella, negaba su desgastada funda, y al pensar en ella desde otra parte de la casa, siempre la veía como deseaba que fuera.

A principios de septiembre, estando de vacaciones, nuestro vecino sufrió un infarto. Su esposa, deseando estar con su esposo, preguntó si su hijo podía quedarse con nosotros hasta su regreso. Como él y nuestro hijo eran compañeros de juegos e inseparables, John se quedó con nosotros durante cinco hermosas semanas, y cuando su madre me preguntó cuánto me debía, bromeé diciendo: “¡Nada! Pero, algún día, cuando tengas un billete de cien dólares viejo y desgastado en la billetera y no sepas qué hacer con él, puedes dármelo”. Y la señora respondió: “Eso es exactamente lo que mi esposo y yo acordamos hacer”, y de su billetera sacó un billete de cien dólares doblado y me lo dio. Ese dinero pagó la funda nueva de la silla, más 13 dólares adicionales. De nuevo vemos que el dinero le llegó apretado, revuelto y rebosante.

Al aplicar este principio al aparente otro, lo aplicas a ti mismo, porque no hay otro. Se nos dice que cuando Job se olvidó de sí mismo en su amor por sus amigos y oró por ellos, su cautiverio se levantó. Entonces todo lo que aparentemente había perdido le fue devuelto, multiplicado por cien.

Al perdonar a otro, pensando en él como te gustaría que fuera y persuadiéndote de la realidad de tu acto imaginario, lo estás perdonando por lo que parece ser, colocándolo en un estado completamente diferente. Hazlo y estarás sustituyendo un concepto noble por uno innoble. ¡Eso es perdón! El perdón pone a prueba la capacidad del individuo para entrar y participar de la naturaleza de lo opuesto. Un sacerdote dirá: «Te perdono», pero al pasar por la calle recuerda lo que confesó. Si puede recordarlo, ¡no ha perdonado! El recuerdo de lo que se hizo o dijo debe ser reemplazado por algo más, para que lo anterior ya no pueda recordarse.

Si la actual Sra. Onassis sigue siendo la Sra. Kennedy ante tus ojos, no la has perdonado, porque aún la ves en su antiguo estado. Perdónala absorta en la idea de su nuevo estado hasta que sea todo lo que puedas recordar, y no el anterior. Sigue pensando en ella en su antiguo estado y la habrás devuelto a él, pues solo existen estados, externalizados.

Ahora bien, aquí va otra historia: Mi amiga fue a Pittsburgh este verano a visitar a una amiga de la infancia, quien expresó su deseo de un nuevo órgano Baldwin. Como ahora tiene un órgano barato, mi amiga le dijo que cada vez que se sentara a tocar, se imaginara ver la palabra “Baldwin” en la parte frontal del órgano y afirmara que era su modelo de gama alta y que ya lo había pagado. Y ella prometió hacerlo.

Ahora, el padre de su amiga había fallecido, y cuando recibió un cheque por $4,500 de su herencia, lo gastó en reparaciones necesarias en su casa. Pero cuando llegó otro cheque por $3,500 de la herencia, decidió comprar su órgano. Aunque el modelo Baldwin de gama alta costaba $5,000, le dijeron que saldría a la venta por $4,000, además de una bonificación de $1,000 por su órgano actual, lo que sumaba un costo total de $3,000. Contrató el órgano de sus sueños, aceptó pagar los $3,000 y el órgano fue instalado.

Aunque una lluvia torrencial había obligado a reemplazar el techo de su casa, el presupuesto de $1,700 se retrasó; así que, cuando llegó, mi amiga recibió una llamada de su amiga preguntándole por qué el techador había esperado para darle su presupuesto hasta después de comprar la Baldwin. Entonces mi amiga le contó la historia de mi amiga Ann, que vivía en la ciudad de Nueva York.

Ann pertenecía a la profesión más antigua del mundo, la de dama de noche. A menudo asistía a mis reuniones, pero ese día nos encontramos en la esquina de Broadway y la calle 72, donde me contó esta historia. Un día, mientras pasaba por una sombrerería, se enamoró de un hermoso sombrero en el escaparate con una etiqueta que indicaba un precio de $17.50. Deseándolo tanto, decidió aplicar este principio, así que en su imaginación se lo puso en la cabeza, y mientras caminaba por Broadway, lo sintió. No miraría el escaparate de una tienda y se desilusionaría, y al llegar a casa se imaginó quitándose el sombrero y colocándolo en el estante superior antes de mirarse al espejo.

Diez días después, una amiga la llamó y la invitó a almorzar. Al llegar, le entregó una caja de sombreros y le dijo: «No sé qué me pasó, pero compré este sombrero y al traerlo a casa me di cuenta de que me había equivocado. No me gusta, pero creo que te quedaría precioso, Ann». Abrió la caja y sacó, no un sombrero, sino el sombrero.

Entonces Ann me dijo: “¿Por qué Dios no me dio el dinero para comprar el sombrero, en lugar de dármelo a través de una amiga?”. Le pregunté si se sentía en deuda con su amiga, y cuando negó con la cabeza, “No”, le pregunté cuánto solía pagar por un sombrero. Cuando me dijo 4 o 5 dólares, le pregunté si alguna vez había comprado un sombrero de 17 dólares. De nuevo, la respuesta fue “No”; y cuando admitió que debía dos semanas de alquiler, le dije: “Si mientras admirabas el sombrero encontraras un billete de cien dólares en la acera, ¿lo habrías comprado? Te respondo que no. Habrías pagado el alquiler y quizás comprado algo de comida, pero no habrías comprado el sombrero. Dime, Ann, ¿cuánto dinero te debe dar Dios para que compres un sombrero de 17 dólares? Si te diera mil dólares, no lo habrías comprado, porque no tienes la costumbre de comprar sombreros tan caros, así que Dios sabe mejor cómo darte el sombrero que deseas”.

Después de contar la historia, mi amigo preguntó: “¿Cuánto dinero debe darte Dios para comprar el órgano?”. Tienes el órgano porque lo imaginaste. Ahora, aplica el mismo principio al techo nuevo, pues la imaginación no te fallará. Este es un principio que la señora usó para su órgano, pero cuando necesitó un techo nuevo, olvidó el origen de los fenómenos de la vida. La razón intervino y le dijo que todo el dinero de la herencia de su padre había desaparecido. Si lo permites, la razón te arrebatará este don divino y te dejará en la pobreza. ¡Porque tienes el don de poseer todo lo que imagines, si eres fiel a lo que has asumido!

Una señora escribió: «Soñé que estaba en una gran tienda departamental con una querida amiga que accedió a cuidar mi bolso mientras compraba. Pero cuando regresé, mi amiga ya no estaba y mi bolso estaba en una bolsa de papel en el suelo. Al abrirlo, descubrí que faltaban 30 dólares y una pequeña tarjeta que llevo, que indica que soy ministra ordenada de Unity. Me desperté preguntándome por qué alguien querría esa tarjeta».

La tarjeta contenía el objeto central de la verdad en su sueño. Pagó las treinta piezas de plata —el precio pagado por la verdad— y ahora ha trascendido cualquier ordenación en este mundo. Por muy buenos que sean Unity y todos estos grupos, desempeñan su papel en ciertos niveles de conciencia. Pero esta mujer ha trascendido cualquier ismo creado por el hombre, ya sea Unity, la Ciencia Cristiana o la Ciencia de la Mente. Todas estas son doctrinas creadas por el hombre, no basadas en la visión. Se le mostró que había pagado el precio por Cristo; y la pequeña tarjeta que le otorgaba un cierto nivel de conciencia ha sido retirada, pues ha trascendido el nivel psicológico y ha entrado en el tercer nivel del arca de la vida: el nivel de la visión. Ha encontrado a Cristo porque ha pagado el precio.

Permíteme decirte: ¡tienes el poder interior para crear cualquier cosa! Deja que los demás sean lo que quieran ser, mientras tú te fijas metas. No importa lo que haya sucedido en tu vida ni lo que te digan tus sentidos, el poder del universo está en ti. Ese poder es el Señor Jesucristo, cuyo nombre es YO SOY. Sin embargo, nunca lo sabrás a menos que lo pruebes, porque solo entonces te darás cuenta de que Jesucristo está en ti. Me enseñaron que Cristo estaba afuera, en algún lugar del espacio. Pero acepté el reto y me puse a prueba para descubrir que soy creativo. Que creo desde dentro y que mi vida es la realización de mis propios actos imaginarios. No siempre he sido sabio en mis elecciones, pues la imaginación siempre está cumpliendo su estado imaginario y he imaginado cosas desagradables y las he cosechado al convertirme en la realización de lo que estaba imaginando.

Entonces me volví más alerta y descubrí que podía captar a Cristo mientras fluía a mi mente, sin disfrazarse de fantasía creativa. Si mis pensamientos eran impulsados ​​por un motor y eran desagradables, sabía qué esperar a menos que los revisara. Pero, fueran agradables o desagradables, sabía que los cumpliría.

No envidies a nadie. Si un hombre tiene 500 millones de dólares y una mujer está en la cima de la escala social, es porque Dios, en ellos, tuvo el deseo y lo está cumpliendo. Blake tenía razón cuando tituló su maravillosa imagen: “¡Más! ¡Más!”, es el grito del necio. Menos que todo no es suficiente. La Escritura nos dice: “Todo lo tuyo es mío y lo mío es tuyo”, porque todo lo que Dios es, es tuyo, ya que heredas a Dios. Él es tu posesión, así que sea lo que sea Dios, cuando lo heredas, menos que todo no es suficiente. Pero el grito de “más” es el grito del necio, pues mientras quiera más, nunca tendrá suficiente.

La Sra. Onassis cuenta con un fondo fiduciario de más de 20 millones de dólares. Uno pensaría que es suficiente, pero uno puede adaptarse a un estilo de vida donde no lo sería. Existen las exigencias de las organizaciones benéficas, además de que, si uno desea ser uno de los diez mejor vestidos del país, debe tener una fortuna para satisfacer ese deseo.

No tiene nada de malo. Personalmente, no deseo figurar entre los que visten bien por fuera. Espero vestir bien por dentro. Espero que mi luz sea cegadora. Espero que mi vestimenta sea tan poderosa que uno no pueda estar en su presencia a menos que esté cualificado para ello. Y si modifico mi vestimenta para adaptarla al nivel en el que se encuentra otro, para que pueda ver al ser que represento, lo hago, pero ciertamente no por fuera.

Te lo digo: imaginar crea la realidad. Créeme, es cierto. ¡Grifett tenía razón cuando dijo! «El secreto de imaginar es el mayor de todos los problemas a cuya solución aspira el místico, pues el poder supremo, la sabiduría suprema y el deleite supremo residen en la remota solución de este misterio».

Un amigo mío le envió mi libro al Sr. Faucett y le llamó la atención sobre el capítulo titulado “Revisión”. También envió una copia a un físico de una de nuestras grandes universidades. El físico consideró que, dado que las afirmaciones allí registradas no eran científicamente demostrables, el libro no merecía estar en su biblioteca. Mientras tanto, el anciano caballero, filósofo y profesor de la Universidad de Oxford, escribió una carta muy dulce: “No sé quién es Neville, pero tras leer el capítulo sobre la revisión, como usted me pidió, sé que solo pudo haberlo recibido de los hermanos. Nadie más que la Sociedad Divina podría haber dictado este capítulo”. Aquí estaba un hombre lleno de elogios por una idea que el científico ridiculizó porque estaba fuera de su alcance.

Les pido que me tomen en serio. La imaginación se cumplirá sola, así que no se limiten a lo que esté sucediendo ahora, sea lo que sea. Sabiendo lo que quieren, imaginen una escena que implique que lo tienen. Convénzanse de su verdad y sigan adelante con esa suposición. Créanlo. Créanlo y se hará realidad. La imaginación no les fallará si se atreven a asumirlo y persisten en su suposición, pues se cumplirá en lo que su vida llegue a ser.

Quizás conozcas a alguien que tuvo una suposición, pero murió antes de realizarla. Te diré: la muerte no acaba con la vida. El mundo no deja de existir en el momento en que tus sentidos dejan de registrarlo. En cambio, resucitas para continuar tu viaje, y tus sueños, no realizados aquí, se harán realidad allá. No puedes detenerlo, pues imaginar es crear realidad constantemente.

Cuando mi hermano Lawrence se iba de este mundo, le dije a mi cuñada que había matrimonio en el otro mundo y ella, con mucha ligereza, me dijo: «No quiero irme ahora, pero ¿crees que Lawrence me estará esperando para que podamos casarnos de nuevo?». Bueno, le respondí con la misma ligereza: «Dios es misericordioso». Lo dejo así y puedes interpretar lo que quieras. Pero imagina a dos personas que han pasado su vida peleándose como perros y gatos, ¿queriendo perpetuarlo? No. Dios es misericordioso. De verdad que lo es. Una vez que has experimentado un estado de infelicidad, tendrías que ser un idiota para repetirlo. Pero después de la resurrección no hay dar ni recibir en el matrimonio, porque estás por encima de la organización del sexo, mucho más allá de ella.

Ahora entremos en el silencio.