Por Neville Goddard | 27 de septiembre de 1968

Una nueva idea no pasará a formar parte de tu moneda común de pensamiento hasta que la hayas repetido una y otra vez y comiences a vivir de acuerdo a ella.

Te han enseñado a creer que Dios existe fuera de ti, pero yo digo que eres todo imaginación. Que Dios existe en nosotros y nosotros en él. Que nuestro cuerpo eterno es la imaginación, y eso es Dios mismo. Lo digo en serio, pero es un pensamiento nuevo. Hasta que esta nueva idea se integre en tu pensamiento, cada vez que escuches la palabra “Dios”, tu mente se dirigirá a algo que has concebido como Dios.

Cuando digo “soy”, me refiero al Señor Jesucristo del Nuevo Testamento y al Jehová del Antiguo. Cuando te acuestes esta noche y recuestes la cabeza sobre la almohada, tendrás consciencia de ser. ¡Esa consciencia es Dios! Quiero mostrarte cómo usar tu consciencia como una descarada insolencia.

En el capítulo 11 de Lucas, se dice que Jesús estaba orando cuando uno de sus discípulos dijo: «Señor, enséñanos a orar». En ese momento, les dio el Padrenuestro. Ahora bien, el Padrenuestro que tenemos está traducido del latín, que carece del modo imperativo pasivo necesario para transmitir el significado de la oración. En su griego original, la oración es como una descarada insolencia, pues el modo imperativo pasivo es una orden permanente, algo que debe hacerse de forma absoluta y continua. En otras palabras:

“Hágase tu voluntad” se convierte en “Tu voluntad debe hacerse”. Y “Venga tu reino” se convierte en “Tu reino debe ser restaurado”.

Sin embargo, no es eso lo que se enseña, ya que lo enseñó en forma de parábola como esta:

¿Quién de ustedes, teniendo un amigo, va a él a medianoche y le dice: «Amigo, préstame tres panes, porque un amigo mío ha llegado de viaje y no tengo qué ofrecerle»? Y desde dentro le dice: «No me molestes; la puerta está cerrada y mis hijos están acostados. No puedo levantarme a darte nada». Sin embargo, les digo que, aunque no se levante por ser amigo, sin embargo, por su importunidad, se levantará y le dará lo que necesite.– Lucas 11:5-8

La palabra importunidad significa descaro. En otras palabras, ¡no aceptaba un no por respuesta!

Jesús no le estaba enseñando a un discípulo externo a orar. Le estaba enseñando cómo ajustar su forma de pensar para no aceptar un no por respuesta. En la historia, el amigo sabía lo que quería. Asumió que lo tenía y continuó asumiendo que lo tenía hasta que su suposición se volvió real y lo obtuvo. Así es como encuentras a Dios en ti mismo, siendo persistente en tu suposición.

A continuación se cuenta esta historia para mostrar cómo debemos orar y no desmayar:

En cierta ciudad había un juez que ni temía a Dios ni respetaba a los hombres. Había una viuda en esa ciudad que acudía constantemente a él para pedirle que la defendiera de sus enemigos. Al principio se negó, pero luego se dijo: «Aunque ni temo a Dios ni respeto a los hombres, como esta mujer me molesta, la defenderé antes de que me agote».– Lucas 18:2-5

Nuevamente vemos la necesidad de perseverar en la oración.

Cuando sepas orar, descubrirás que todas las personas del mundo pueden ser instrumentos para que nazca tu oración. Quizás sean condenados en el acto y paguen el precio social, mientras que tú eres salvo; sin embargo, eres la causa de su acción.

Ahora les compartiré una historia muy personal. La cuento para ilustrar un principio. La sociedad culpó a esta señora por lo que hizo, y ella pagó el precio, pero yo fui la causa de su desgracia. No voy a justificar mi historia, y si no la aceptan, lo siento. Cuando la conté por primera vez, una señora se disgustó mucho, y lo lamento; pero he notado que cuando alguien ha dejado recientemente el alcohol, el tabaco, la carne o el sexo, invariablemente condena al Estado. Se siente demasiado cerca de él como para sentirse seguro. No digo que esta señora haya tenido una experiencia similar en la que fue víctima; solo hablo de un principio. Ahora bien, aquí está mi historia:

Cuando decidí casarme con la mujer que ahora lleva mi nombre, apliqué este principio. En aquel entonces, estaba muy involucrado. Me casé a los dieciocho años y fui padre a los diecinueve. Nos separamos ese año, pero nunca solicité el divorcio; por lo tanto, mi separación no era legal en el estado de Nueva York. Dieciséis años después, cuando me enamoré y quise casarme con mi actual esposa, decidí dormir como si estuviéramos casados. Mientras dormía, físicamente en mi habitación de hotel, dormí imaginariamente en un apartamento, ella en una cama y yo en la otra. Mi compañera de baile no quería que me casara, así que le dijo a mi esposa que solicitaría el divorcio y que se esfumara, lo cual hizo, fijándose en otro estado. ¡Pero persistí! Noche tras noche dormía asumiendo que estaba felizmente casado con la mujer que amo.

En menos de una semana, recibí una llamada donde me solicitaban que compareciera ante el tribunal el martes siguiente a las 10:00 a. m. Sin darme ninguna razón para estar allí, descarté la solicitud, pensando que era una broma de un amigo. Así que el martes siguiente a las 9:30 a. m., estaba sin afeitar y vestido de manera informal, cuando sonó el teléfono y una señora dijo: «Le convendría, como figura pública, estar en el tribunal esta mañana, ya que su esposa está siendo juzgada». ¡Qué sorpresa! Le di las gracias rápidamente, tomé un taxi y llegué justo cuando comenzaba el juicio.

A mi esposa la habían pillado robando algunos artículos de una tienda de Nueva York, que no había pagado. Al pedir hablar en su nombre, dije: «Es mi esposa y la madre de mi hijo. Aunque llevamos dieciséis años separados, que yo sepa, nunca ha hecho esto antes y no creo que lo vuelva a hacer. Tenemos un hijo maravilloso. Por favor, no le hagan nada que pueda perjudicar a nuestro hijo, que vive conmigo. Si me permiten decir algo, es ocho años mayor que yo y puede que esté pasando por un estado emocional que la impulsó a hacer lo que hizo. Si deben condenarla, por favor, suspéndanla».

El juez me dijo entonces: «En todos mis años en el tribunal, nunca había escuchado una apelación como esta. Su esposa me dice que quiere el divorcio, y aquí podría tener pruebas tangibles, pero pide su liberación». Luego la condenó a seis meses y suspendió la sentencia. Mi esposa me esperó al fondo de la sala y me dijo: «Neville, eso fue un acto decente. Dame la citación y la firmaré». Tomamos un taxi juntos e hice lo ilegal: presenté mi propia citación y ella la firmó.

Ahora bien, ¿quién fue la causa de su desgracia? Vivía en otro estado, pero llegó a Nueva York para cometer un acto por el que sería capturada y juzgada. Así que digo: todo ser del mundo servirá a tu propósito, así que al final dirás:

Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.– Lucas 23:34

Ellos se moverán bajo obligación de hacer tu voluntad, tal como lo hizo mi esposa.

Cuento esta historia solo para ilustrar un principio. No necesitas pedirle a nadie que te ayude a responder una oración, por la sencilla razón de que Dios es omnipotente y omnisciente. Él está en ti como tu propia y maravillosa “Yo Soy”.

Todos los que están afuera son tus sirvientes, tus esclavos, listos y capaces de hacer tu voluntad. Solo necesitas saber qué quieres. Crea una escena que implique el cumplimiento de tu deseo. Entra en ella y permanece allí. Si tu consejero imaginario —tu sensación de plenitud— coincide con lo que se usa para ilustrar tu deseo cumplido, tu fantasía se hará realidad. Si no, empieza de nuevo creando una nueva escena y entra en ella. ¡Imaginar conscientemente no te cuesta nada!

En mi caso, la escena era una habitación de un apartamento, con mi esposa en una cama y yo en la otra, lo que indicaba que ya no vivía solo en un hotel. Me quedé dormido en ese estado, y en una semana tenía los papeles necesarios para iniciar el trámite del divorcio.

Esto es lo que enseña la Biblia. Es mi libro de texto: «Todo lo que desees, cree que ya lo has recibido, y lo recibirás».

No hay límites al poder de la fe ni a las posibilidades de la oración, pero debes ser descaradamente insolente y no aceptar un “no” por respuesta. ¡Inténtalo!

Cuando digo que todo es imaginación, lo digo en serio. Mientras estoy aquí en el andén, puedo, en una fracción de segundo, imaginar que estoy afuera, mirando este edificio. O, en otro segundo, estar en Londres y ver el mundo desde allí. ¿Dices que todo es alucinación? ¿Que todo es mi imaginación? Bien, ahora déjame compartir otra experiencia contigo.

Estaba en Nueva York cuando me enteré de que mi sobrino de diecisiete años, el hijo mayor de mi hermana, padecía un cáncer terminal. Sabía cómo se sentía y me preguntaba qué podía hacer para consolarla, para mostrarle que el chico al que tanto amaba no era de carne y hueso, sino de espíritu. Así que, estando en Nueva York, fui a mi habitación, cerré la puerta y me acosté en la cama. Sabiendo que mi hermana vivía en la antigua casa familiar en Barbados, supuse que estaba en la cama donde sabía que estaba Billy. Supuse que mi hermana había entrado en esa habitación, pero no pudo ver a su hijo, solo a su hermano, Neville. Me perdí en esa suposición hasta que mi hermana, Daphne, entró en la habitación. Sorprendida, se acercó, me miró fijamente, se dio la vuelta y salió de la habitación. Cuando estuve seguro de haberla visto, y ella me había visto a mí y no a su hijo, rompí la experiencia y regresé a la sala para estar con mi esposa y una amiga que había venido a tomar unos cócteles.

Diez días después, recibí una carta de mi hermana que decía: «Nev, no lo entiendo». Me indicó el día y la hora que coincidían con los míos en Nueva York: «Entré en la habitación de Billy y me sobresalté al verte allí. Sabía que estabas en Nueva York, pero no pude ver a Billy en la cama, solo a ti. Debo confesar que tenía un poco de miedo, así que salí de la habitación y, al volver, volví a ver a Billy».

Ella pudo ver a Billy porque para entonces yo ya me había ido. Si soy pura imaginación, debo estar donde estoy en la imaginación. Cuando le di a la escena una viveza sensorial, con todos los matices de la realidad, mi hermana me vio a tres mil kilómetros de distancia. No, no salvé a Billy. Murió, pero mi presencia convenció a mi hermana de que su hijo no era de carne y hueso. Si su hermano, en Nueva York, pudo aparecerse ante ella en Barbados, ella sabía que había algo que habitaba en un cuerpo que no podía ir a la muerte eterna.

Te digo: hay un “tú” inmortal que no puede morir.

Esa noche le di a mi hermana la convicción de una realidad en su hijo que sobreviviría cuando el médico dijera que había fallecido. ¿Adónde se había ido? Regresado a un mundo terrenal como este cuando era un jovencito, para continuar un viaje que le fue trazado desde el principio. Y eso es formar la imagen de Jesucristo en él. Cuando eso suceda, Billy despertará como Jesucristo, el único ser que es Dios Padre.

Practica el arte del movimiento.

En Nueva York, mi teléfono estaba en el pasillo y mi silla en la sala. Sentado en la silla, asumía que estaba al teléfono. Luego, asumía que estaba mirando hacia la sala. Practiqué este ejercicio hasta que descubrí que podía moverme a cualquier lugar en una fracción de segundo. Inténtalo y quizás, como mi hermana, alguien tenga la extraña experiencia de verte donde no has estado físicamente. Hazlo divertido. Lo hago todo el tiempo.

Una señora, pensando que aún estaba en Barbados, donde me vio por última vez, terriblemente delgado y pesando solo 62 kilos, esperaba que me sintiera mejor, cuando aparecí al instante en su sala. Estaba moreno por el sol de Barbados, con un traje gris (que no tenía cuando me fui de aquí, sino que compré en Nueva York) cuando dije: «No hay tiempo» y desaparecí. Bueno, ella está acostumbrada a estas cosas, así que no tenía miedo.

Te insto a que no te limites a un pequeño cuerpo de carne y hueso, pues eres espíritu. La carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, así que un día tendrás que quitártelo. Y quien se lo quite es inmortal. Él es tu propia y maravillosa imaginación humana, que es Dios, el Padre de toda vida. Cuando aprendes a vivir así, la vida se vuelve emocionante. Tus días están llenos y nunca estás solo. Paso todo el día en casa leyendo la Biblia y meditando. Cierro los ojos y viajo por el mundo. Es divertido y educativo. Me expande y me hace ser más consciente del ser infinito que realmente soy.

Ahora bien, las dos historias de las Escrituras que he compartido con ustedes muestran la importancia de la perseverancia. Cuando oren, no se arrodillen ni le recen a un dios desconocido. En cambio, acuéstense y atrévanse a asumir que ahora son quienes quieren ser. Duérmanse asumiendo que es cierto y estarán en el camino del éxito, porque así es como se hacen las cosas.

Ahora mismo, imagina algo hermoso para otra persona. Nunca sabrán quién fue la causa de su fortuna, pero tú sí. Mi primera esposa no sabía que yo era la causa de su acción. Si hubiera pensado que su acto significaría mi libertad y su desgracia, ¿crees que lo habría hecho? Actuó por obligación, y yo fui la fuerza impulsora. Cuando comprendes esto, perdonas a todos por todo lo que han hecho, porque quizás tú hayas sido la causa de su acción.

Blake dijo:

¿Por qué nos quedamos aquí temblando, invocando la ayuda de Dios y no la de nosotros mismos, en quienes Dios habita?– William Blake

¿Para qué invocar a un dios, cuando el único Dios habita en ti? Él no finge, sino que se convirtió en ti. Cuando te limitas a la pequeña prenda que llevas, limitas a Dios, porque es él quien la lleva.

No necesitas intermediario entre tú y tú mismo, que eres Dios. No huyas de esta ciudad a otra con la esperanza de encontrar algo mejor, porque la única persona que te llevarás contigo eres tú mismo; así que resuelve tus problemas aquí. No hagas concesiones. Decide exactamente lo que quieres y asume que lo tienes.

Si tu mundo cambiara, determina cómo sería; luego construye una escena que sugiera que estás ahí. Si tu construcción mental se acerca a tu deseo cumplido, ¡tu pequeño sueño se hará realidad! Y cuando lo haga, ¿importará lo que piensen los demás sobre tu principio? Tras demostrarlo en acción, comparte tu experiencia con otros para que compartan la suya.

Sigue compartiendo este principio, porque al final todos somos un solo ser: el Señor Jesucristo. Un solo cuerpo, un solo Señor, un solo Espíritu, un solo Dios y Padre de todos. No te avergüences de proclamarlo. El hombre ve al Señor Jesucristo como un ser insignificante en el exterior; pero él está en ti, y cuando lo veas, ¡será igual que tú!

Una amiga compartió conmigo hace poco esta dulce visión. Dijo: «Vi a un hombre con una túnica blanca de pie en una colina, construyendo un dosel sobre la entrada de un templo. Al acercarme, vi que las franjas del dosel eran de un verde translúcido y me llamó la atención su radiante belleza. El hombre se giró para mirarme y me di cuenta de que eras tú, Neville, y sin embargo, eras Miguel Ángel. Entonces te dirigiste a mí y me dijiste: «He estado trabajando en esto desde la eternidad y aún permanece invisible para los demás. Tomé las franjas y las tejí en forma de cesta. Me diste las gracias y dijiste: ‘¡Gran trabajo!’, y desperté».

Fue un sueño hermoso. He contado la historia de la resurrección desde la eternidad, pero nunca ha cobrado vida. Sigue muerta, como la Piedad de Miguel Ángel o su David de mármol.

Que David cobre vida en la mente de los demás. Den vida a la Piedad, el crucificado en el regazo de su madre. La historia es propiedad pública, ahora un código escrito muerto que espera vida en la imaginación de los hombres. Dramaticen la historia de la salvación. Conviértanla en una obra de teatro o un programa de televisión y den vida a la Piedad de Miguel Ángel. He dado vida a la historia porque la he vivido.

Miguel Ángel, con su vasto conocimiento de la forma humana, creó las figuras muertas de mármol. Llegué, incapaz de moldear un palo, para descubrir cómo las figuras muertas cobraban vida en mí. Espero que algún día esta maravillosa historia se cuente tal como es, a diferencia de la historia que hemos escuchado durante más de dos mil años.

Ahora entremos en el silencio.